《意大利声乐作品演唱解读》包括三个部分:第一部分为十七八世纪的古典声乐作品,所占篇幅大,涉及作品34首;第二部分为近代艺术歌曲,共12首;第三部分为比较熟悉的近代民歌,共13首。选择的作品均经过反复斟酌与筛选最终得以确认,同时它们也在该时期具有一定的代表性,多为我们所熟悉。
众所周知,意大利是世界闻名的歌曲和歌唱之乡,意大利语如今已被声乐界公认为最适合歌唱的语言之一。音乐学院所学习的“belcanto”(美好的歌唱,即“美声唱法”)就发源于意大利,后传播到世界各地。其早期作品尤其像巴洛克时期及后来的古典、浪漫时期的艺术歌曲与近现代声乐作品和意大利民歌,许多已成为专业音乐院校声乐专业的经典教材曲目。歌者通过对这些歌曲的学习与演唱,对拓展提升歌唱潜能、掌握“belcanto”的技术训练起到行之有效的作用。
正因为意大利歌曲在声乐学习过程中的积极作用,我国音乐家们在新中国成立之初就开始进行意大利歌曲方面的搜集整理与翻译出版工作,如尚家骧先生出版介绍的《意大利歌曲集》(人民音乐出版社出版,起初为34首,1984年修订再版增加至44首)。20世纪末,由周枫、饶余鉴、徐朗三位音乐家在尚家骧先生出版的《意大利歌曲集》基础上,把曲目扩展至108首,很大程度上丰富了作品量。除此之外,国内还出版了大量经典的声乐教材,如高师音乐院校的教材《声乐曲选》(罗宪君、李滨荪、徐朗主编,人民音乐出版社1984年出版)、高师声乐教材《声乐曲选集》(徐朗主编,上海师范大学出版社出版)、21世纪高师音乐教材丛书之一《声乐曲选集》(俞子正总主编,西南师范大学出版社出版)等,都很大范围地编人了意大利不同时期作曲家的不同风格的声乐作品,极大地丰富了教学素材,满足了新形势下声乐教学的需要,促进了我国声乐教育事业的发展。
各种意大利声乐作品的出版发行,也为意大利歌曲的演唱与教学研究提供了依据。几十年来,不少关于意大利歌曲演唱及教学的文章在各大期刊发表,取得了很多的成果,但多是关于某首具体歌曲的演唱与教学研究。因此,较系统的诠释解读多首意大利歌曲,成为本书的出发点,其目的也是希望能将我们最熟悉的意大利经典歌曲进行归类整理,并对每首歌曲的作曲家的相关资料及歌曲演唱进行较细致地诠释与解读。本书包括三个部分:第一部分为十七八世纪的古典声乐作品,所占篇幅最大,涉及作品34首;第二部分为近代艺术歌曲,共12首;第三部分为比较熟悉的近代民歌,共13首。选择的作品均经过反复斟酌与筛选最终得以确认,同时它们也在该时期具有一定的代表性,多为我们所熟悉。由于本人写作能力有限,还望各位专家及阅读者批评指正,以便下次修订时改进。
十七八世纪的古典声乐作品
1.阿玛丽莉
2.让我死亡
3.胜利啊!胜利啊
4.围绕着我崇拜的人儿
5.多么幸福能赞美你
6.仁慈的神明
7.安睡吧,安睡吧
8.我多么痛苦
9.在我的心里
10.紫罗兰
11.别再使我痛苦、迷惘
12.恒河上升起了太阳
13.你如果要我死亡
14.如果弗洛林多忠诚
15.虽然你冷酷无情
16.圣洁的少女
17.让我痛哭吧
18.绿树成荫
19.我哭泣,为我的命运
20.啊!我的心
21.青青牧草
22.尼娜
23.假如你爱我
24.你不要怒气冲冲
25.我怀着满腔热情
26.我心里不再感到青春火焰燃烧
27.爱情的喜悦
28.我亲爱的
29.舞曲
30.邀请
31.诺言
32.不幸的爱情
33.游移的月亮
34.小蝴蝶
……
近代艺术歌曲
近代民歌
参考书目