本书旨在提高学生阅读理解能力和综合分析能力。该书共分10个单元, 每个单元包括阅读、语法和翻译3个部分, 内容涵盖科技论文写作的基本格式、常用语法、常见错误及修改方法。

本书从工程应用角度出发来介绍TRIZ理论与工具，按照分析解决问题的流程和应用模板方式，让TRIZ学习者更快掌握TRIZ理论，以及更方便快捷地应用TRIZ工具来解决实际问题。本书针对技术创新方法理论教学、培训与应用要求，系统性、实用性强。

本书主要涉及专利分析实务方法的运用与解读，主要涉及技术分解、检索、数据处理、图表制作、分析方法等内容，对专利分析方法、质量要求、常用工具、操作技巧、注意事项等进行了说明，并在相应的部分结合案例，论述各种方法的具体应用。

“读图时代”的到来，科学图像成为连接艺术和科学的重要媒介。本书基于米歇尔批判图像学，以科学图像为研究对象，应用理论分析与实证研究相结合、审美叙事学、跨学科视景透视、定量与定性结合等方法，通过艺术符号实现“图像转向”和“科学可视化”路径，研究科学图像的视觉审美维度与风格化审美趋势。

本书分为4部分，共16章，第1部分为概述篇，主要介绍科研数据处理的内容、科研数据统计分析、科研数据绘图，以及常用统计分析软件简介，包括Excel、SPSS、GraphPadPrism、Origin、R语言等；第2部分为基础篇，主要介绍统计描述分析、均值比较、方差分析、回归分析、相关分析和非参数检验；第3部分为高级篇，主要介绍多元统计分析、灰色系统方法、决策分析方法——AHP决策分析方法、系统动力学方法、生物多样性方法和生物信息数据挖掘；第4部分为绘图篇，主要介绍图片的类型和格式，以及符合国际学术

本书着重突出“实用”二字，不从高深晦涩的翻译理论展开讨论，而从引领新手译员的角度入手，细致讲解对于一篇专利摘要，如何划分结构、理清逻辑、查证术语及遣词造句。本书第一单元为概论，介绍了专利摘要英译原则及世界知识产权组织的翻译质检标准。第二～四单元分别引导读者认识了基本句型、理清了汉语逻辑、熟悉了翻译风格。后面的八个单元按照IPC国际专利分类表中的八大部类逐个讲解，在每个单元中，有“范例精讲”，手把手地教读者如何翻译；有“咬文嚼字”，以真实语料详解新手译员容易出现的问题；有“巩固练习”并配有参考译文

　　《学术交流英语（第2版）》为非英语专业研究生英语视听说教程，由三部分组成，分别为：Understanding Academic Lectures； Giving Academic Presentations； Particirrating in Academic Conferences。全书共九个单元，每个单元均包括学术交流技能单项训练、学术交流技能综合训练和学术交流任务三部分内容。《学术交流英语（第2版）》从“交流”的视角出发，以学术交流为语用语境，语言训练与学术交流技能训练并重，按照学术

本教程将科技英语的词法、句法、翻译与文体特征、语篇知识相结合，从字词的选择到单句写作，最后到科技英语论文语篇写作，三位一体，深入浅出地剖析科技英语的特征及要素。教材旨在全面有效地提高研究生科技英语论文的写作和国际学术交流能力，使研究生能够借助英语开展有效的学术研究与国际交流，为研究生在专业知识获取、国际学术前沿成果借鉴、国际学术交流能力提升等方面提供更为有效的语言、阅读和写作保障。

《创新思维与创新方法 TRIZ》由 12 个项目组成：认识创新和创新思维、认识 TRIZ 创新方法、创建功能模型、实施因果链分析、实施剪裁、实施特性传递、应用功能导向搜索、应用 40 个发明原理、解决技术矛盾、解决物理矛盾、应用标准解法、认识工程系统进化趋势。本书通过实际的任务驱动方式来学习发明问题解决理论，为人们
在创造性解决问题过程中存在的思维障碍提供了更佳的方法，使实现创新有客观规律可循，能像解决一般技术问题一样有方法、有步骤地进行。
《创新思维与创新方法 TR

本教材为上海理工大学一流本科系列教材建设项目，以构建AI时代科技译者的职业能力为编写目标，以职业科技译者的核心翻译服务能力为编写框架，以术语能力构建、文本能力构建、主题知识能力构建、篇章能力构建、策略能力构建、工具能力构建和翻译服务能力拓展为阐述焦点，抓住科技译者职业能力养成的核心问题，重点在科技翻译中的多模态、人机互动以及翻译过程中职业译者高阶思维的养成等大数据时代译者能力训练的重要主题上进行推陈出新的案例呈现和翻译训练。