《开心学德语（青少版）A2练习手册》是《开心学德语（青少版）A2学生用书(附单词手册)》的配套使用教程。学生用书的每一道练习题在练习手册中都有对应的补充练习。

同时，练习手册的最后配有总单词表，供学习者复习使用。

《开心学德语（青少版）A2学生用书(附单词手册)》由德国柯莱特教育出版社（Klett）出版发行，外研社引进的一套适合12岁以上零基础德语学习者的教程。学生用书共包含16个单元，涵盖中学生日常生活的各个方面，内容丰富，趣味性强，篇幅精简，难度进阶适合国内语言学习者。

《开心学德语（青少版）教师手册》由德国柯莱特教育出版社（Klett）出版发行，外研社引进的一套适合12岁以上零基础德语学习者的教程。教师手册中包含如何使用该套教程的使用指南、学生用书的听力原文、练习手册的答案与听力原文、强化训练的答案。

《开心学德语（青少版）强化训练》是《开心学德语（青少版）A2学生用书(附单词手册)》的配套使用教程。强化训练提供专门针对语法及词汇的练习，帮助学习者复习和巩固学生用书和练习手册所学知识，其题目顺序与学生用书一致。是中学生了解德语，准备DSD考试的必备图书。

《开心学德语（青少版）同步测试》提供大量的测试习题，包含有16篇针对听、说、读、写且可评分的测试题，供老师随堂测试使用。学生也可借助可评分的测试习题定时检验自己的学习成果。是中学生了解德语，准备DSD考试的必备图书。

《德语专业领域翻译教程》是以2010年以来中德两国之间的经济、外交政治、文化教育、汽车技术、自然科技五大领域热点话题为主要内容的一本翻译教材。全书通过对30多个话题，例如，经济领域内的欧债危机、外交领域内的默克尔2010年、2016年的访华之行；文化教育领域内的2012年在北京举行的亚洲日耳曼学者大会上德国大使施明贤所作的致辞；汽车领域内的关于能源供应和技术挑战的访谈；自然科技领域内的关于航空科技的访谈和拯救海洋等话题的介绍及翻译方法的学习，让有志于从事翻译方向的学生更深入、直观地学习翻译

《痴儿西木传》属\"外教社德语悦读系列\"之B2级读物。全系列共20册，适应\"欧洲语言共同参考框架\"A1-B2等四个级别。
本册属于巴洛克时期的经典文学作品，有\"德国流浪汉小说\"美誉。它讲述了痴儿西木在德意志三十年战争背景下的际遇，具有传奇色彩。读物还配套：
√ 阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习
√ 课文朗读录音
√ 读后小测试
√ 参考答案
√ 背景知识及其译文
√ 全书词汇列表

《一个无用人的生涯》属\"外教社德语悦读系列\"之B1级读物。全系列共20册，适应\"欧洲语言共同参考框架\"A1-B2等四个级别。
本书为德国浪漫派作家艾兴多夫经典著作的改编本，记录\"无用人\"漫游世界的传奇经历。读物还配套：
√ 阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习
√ 课文朗读录音
√ 小测试
√ 参考答案
√ 背景知识译文
√ 词汇表

《足球无国界》属“外教社德语悦读系列”之A1级读物。全系列共20册，适应“欧洲语言共同参考框架”A1-B2等四个级别。

本册讲述了一个来自古巴的男孩佩德罗在德国生活的经历，作为外国人他无比相念自己的故乡、语言、朋友，当然还有他的足球世界。
读物还配套：

阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习

课文朗读录音

读后小测试

参考答案

背景知识及其译文

《彼得·施莱米尔的神奇故事》属“外教社德语悦读系列”之B1级读物。全系列共20册，适应“欧洲语言共同参考框架”A1-B2等四个级别。

本册故事改编自德国浪漫派作家沙米索的经典名篇，讲述了彼得·施莱米尔如何结识灰衣人并出卖自己影子的故事。
读物还配套：

阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习
课文朗读录音
读后小测试
参考答案
背景知识及其译文
全书词汇列表