《鉴古知今：中西方翻译名家史传》是翻译硕士（MTI）《中西方翻译简史》课程教材，分为上下两卷：中国翻译名家史传、西方翻译名家史传，主要涉及人物的翻译领域为宗教、文学、科技。每一部分分为提要、正文、思考题及译家译作摘录赏析。（一）中国翻译名家收录有鸠摩罗什、玄奘、严复、徐光启、赵元任、周筀生、沙博理等翻译家。（二）西方翻

《华商领袖清华讲堂（第1辑）》汇集了自“华商领袖·清华讲堂”开办以来八次演讲的精彩内容。演讲嘉宾为国内外华商领袖、活跃于中国和海外市场的风云人物，其中包括“经营之神”王永庆之子、美国JMEagle集团董事长王文祥，美国“百人会”执行主席李学海，芝加哥大学博士、江苏津通集团董事长贡毅，船王传人曹慰德，百年老字号李锦记第四

《光荣与梦想：一代新闻人的历史终结》考察了中国现代史自民国时期以来的一些典型的中外新闻人的命运。其中包括辛亥革命前后到中国来采访的外国记者、抗战前后活跃在中国舞台上的美国新闻记者、民国时期涌现出来的著名中国留美新闻人，以及新中国成立前后新闻界的“五朵金花”。这些人物都曾满怀壮志，投身于轰轰烈烈的大时代新闻事业中，由于时