本书共十二个单元，每个单元包含两个课文，课后练习集中体现对阅读、词汇、语法和翻译能力的培养，附录配有译文和练习参考答案。

　　本书全面讲解了电算化会计信息系统的基础知识和用友ERP-U872财务软件的使用方法和技巧，本书分理论和上机两部分。理论部分讲述了会计信息系统的基础知识。上机部分以用友ERP-U872为例，介绍了软件的环境设置及安装，同时对软件的各个模块的功能及实现功能的步骤进行了详细的讲解。

    本书分为上、下两编。上编为应用翻译，下编为文学翻译。共计九章。每章都包括文体特征、翻译实例与评析、笔译实务、专题链接几部分，每章后都附有笔译实务的参考译文，可供翻译硕士专业师生参考使用。

    本书隶属于高校英语选修课系列教材之ICT(信息与通信技术）英语系列，面向我国快速发展的ICT产业国际化对语言服务人才的需求，内容编写围绕ICT十大领域。本书系作者对近年来教授英语、翻译专业本科生视听说课程的积累，内容丰富实用，不但适合高等学校英语及翻译专业本科生和硕士生课堂学习，也适合相关从业人员参考阅读使用。

本教材以实现大学英语的培养目标为宗旨，从教学实际出发，兼顾英语的工具性和人文性，旨在帮助大学生在培养英语阅读能力的同时，拓展中西文化知识，分析中西文化现象，对比中西文化异同，从而达到丰富思想、训练思维、开拓视野的目的，提高学生的综合素养及跨文化交际能力。全书分为上下两册，每册各有12个单元。每个单元围绕一个主题展开，由七个板块组成，分别是“单元导入”、“目标问题”、“语篇理解”、“阅读技能”、“文化意识”、“读写联动”和“拓展阅读”。不同版块的有机组合可以满足不同层次的教学需求。