本教材依据《高职日语翻译课程教学大纲》的要求,突出高职教育特点，注重实践、淡化理论。内容涵盖办公文员、商务助理、现场翻译、导游等实际岗位。教材突破了传统的编排定式，以工作内容为主线，合理选取有代表性的题材。考虑到学生将来的去向，模糊了口、笔译的界限，力求多角度、宽范围地锻炼学生的综合翻译能力。各单元均设计了生动活泼的实训项目，激发学习者的共鸣，突出实战能力和应变能力的培养。建议课时为56课时。

　　《实用日汉翻译教程》共分为三大板块：商务日语，酒店日语，旅游日语，商务日语又分为会话篇和文书篇两个部分，商务日语会话篇包括介绍、寒暄、联络、拜托、拒绝、传话、电话、公司内部交流等15章，商务日语文书篇包括预约，通知、请求、致谢、祝贺等10章；旅游日语篇包括机场迎接、导游、购物等5章；工作场合常见的语句的翻译，还能对商务、旅游、酒店方面的日语工作有更多的了解。

　　《日语精读3-4辅导用书》作为与《日语精读》第三、四册配套使用的教学参考书，内容与教材紧密结合。因原教材内容翔实，对课文中出现的重点词汇、语法的解释也非常详尽，故教学参考书仅针对读解文的词汇和重点表达方式做了注释，重点放在参考译文、课后练习参考答案和同步拓展练习上，目的在于帮助学习者在课堂之外更好地学习、理解原教材。为帮助自学者夯实基础、检测学习能力，第一册在拓展练习的基础上，每个单元增加一套“能力测试”题。

　　《日语精读（4）/应用型本科日语专业“十二五”规划教材·全国高等院校应用型本科日语专业系列教材》根据本阶段基础日语教学的要求，在选编本册教材课文时，采用了一部分日本原文，同时，根据需要对部分文章进行了改写，并编写了一些课文，使之在语法结构、文章内容、选词范围等方面适应教学需要。本册教材的课文在选定过程中经过了日语教育和日本语言专家的反复推敲。通过对课文内容的学习，可以使学习者对日语的某些特性有更加深刻的理解，同时，还可以使之对本文化和当今日本社会的某些现象有进一步的了解。

　　《日语精读3》根据本阶段基础日语教学的要求，在选编本册教材课文时，采用了一部分日本原文，同时，根据需要对部分文章进行了改写，并编写了一些课文，使之在语法结构、文章内容、选词范围等方面适应教学需要。本册教材的课文在选定过程中经过了日语教育和日本语言专家的反复推敲。通过对课文内容的学习，可以使学习者对日语的某些特性有更加深刻的理解，同时，还可以使之对本文化和当今日本社会的某些现象有进一步的了解。

　　《新完全掌握》系列的前身《完全掌握》系列于12年前在大陆出版，获得了考生和教师的广泛好评，极具口碑经久不

  《新日本概况》分为9章，全面、详细介绍了日本的自然、历史、社会、文化、语言、文学、生活习俗、传

     本教材基于国际贸易的基本流程，从教学实践角度出发，讲解函电的书写格式、规则及写作要领，以外贸活动各个业务环节为主线，进行各种类型函电的写作和训练，在教材内容的编排上突出功能性和实用性，有针对的让学生进行函电书写的拓展性模拟练习。

本书与《新编综合日语》第7册内容一一对应。全书由15课构成，每课包括单词链接、文化链接、练习答案、课文译文四个模块。

《新完全掌握》系列的前身《完全掌握》系列于12年前在大陆出版，获得了考生和教师的广泛好评，极具口碑经久不衰。