本书主要讨论清末民初中国人对法国小说《茶花女》的翻译和改写，呈现各类译本和改写本的基本面貌，并探讨其中的情感观念；希望从中揭示这些翻译与改写活动如何呈现出中国人情感观念的现代启蒙，并推动中国言情小说从传统向现代转变。
清末民初的中文《茶花女》作品可以分成三类，即翻译、改写和模仿。林纾翻译的《巴黎茶花女遗事》试图建构新的忠贞标准，以调和情与礼的关系，使儒家道德包容浪漫爱的需求；并通过扩张情的内涵来修正理的规范，为越轨男女建立合法性。新茶花系列作品对茶花女故事进行了改造，作者将妇女

本书针对教材每个单元的知识内容，依据高职高专全国英语能力考试的模式，编排了相应的练习题，以巩固所学知识，训练与提高学生的英语实用能力和应考能力，熟悉高职高专全国英语应用能力考试的题型及模式。

　　《飞行英语口语》旨在提高飞行技术专业学生和空管专业学生应用英语语言的综合能力，以及针对一些特殊情况的处理能力。
　　《飞行英语口语》可作为飞行技术专业和空管专业讲授民航英语的高段课程。其前期课程为基础英语和无线电陆空通话。学生的入门水平应为完成了基础英语课程阶段学习，并且已经完成了民航英语阅读及无线电陆空通话课程；或具备相应的语言能力。
　　《飞行英语口语》也可作为航空公司或空中交通管理局培训部的口语培训教材。

本书是高校与翻译公司合作出版的翻译课教材,分上下篇.上篇为基础部分,讲述字、词、句与修辞的翻译，下篇侧重讲述各类文体的翻译技巧，涵盖常用应用文翻译、社交事务应用文翻译、日常事务常用文翻译、长兼商务信函翻译、影视翻译、会展翻译、旅游文献翻译、新闻翻译、法律及相关文书翻译等内容。

　　由王宝川

　　新编实用

本书旨在通过对中国古代社会文化诸方面的学习以及相关英语表达方式的训练，使学习者了解古代中华民族风貌，并能以规范、流畅的表达方式对外介绍、弘扬中华文化，让世界了解古代中国。内容融知识性和趣味性于一体，图文并茂地提供了一种展现古代中国风采的视觉方式。充分利用电子教程的资源优势，根据所授内容插入相应图片和简短音视频资料，以凸显重要的主题，使课程内容生动直观。全书共10个单元，每单元分为两部分，通过听说读写等多种训练方式使学习者能够用英语介绍中华文化。

    本书由专业英语翻译理论、专业英语阅读和专业英语写作3部分组成，这3个部分在结构上相互联系、有机结合，在内容安排上具有较强的逻辑性、系统性和实用性。第1部分着重讲述了英译汉的基本方法和技巧，为读者阅读专业文献搭建平台；第2部分精选了6个单元14篇与环境专业密切相关的的阅读文章，语言规范，内容新颖，信息量大；第3部分主要介绍了英语科技论文的写作方法，并列举代表性强的环境科学及工程领域的科技论文作为范例，为读者阅读专业文献提供了完备性的指导。

　　《新编实