本书是对语言模因理论及应用的研究。语言模因研究是近年来语言研究理论的一个新的突破，在国内是由何自然教授首先翻译和引进，该理论将起源于生物学的“模因”概念应用于语言的产生、传播和流变机制研究，为语言研究提供了新的视角和思路，引起了国内语言学界的重视。语言模因理论与应用研究的价值不仅仅在语言学领域，它的研究思路亦可以更深更

游戏离不开人的参与，人类的发展亦离不开游戏的作用。没有游戏的人生是无趣的，没有游戏的社会是病态的。《中国符号学丛书：游戏学·符号叙述学研究》是迄今为止第一本从符号学与叙述学的基本原理出发，系统地对游戏活动的整体进行研究，探求其普遍规律的著作。

《外语教学方法与流派》在简要介绍每一种方法流派及其相关理论的同时，通过案例解析和对话交流等手段，引导教师多维度深层次地思考与每一种外语教学流派和方法相关的问题。每章着重介绍一种方法或流派，其编写结构基本上作如下安排：方法概述；典型课堂；案例解析；理论链接；对话交流。

《翻译与比较文化研究精要》是作者近来在翻译与比较文化研究方面成果的结晶。作者有意避开纯理论的探讨，将研究方向指向了文化蕴涵浓郁的基本概念的比较与翻译，从历史与现实、理论与实践等相应角度，对一些基本概念的英文翻译与表述作了综合性的探讨，试图从更准确、更立体的方位，探究其丰富的翻译内涵。《翻译与比较文化研究精要》提供了较为

树库属于深加工语料库，是语料库语言学和自然语言处理技术发展到相对成熟阶段的产物。《计算语言学与语言科技原文丛书·树库：句法分析语料库的构建和使用（英文影印版）》主要讲述如何构建树库、如何使用树库,基本反映了近10年间树库研究的整体面貌，是树库研究发展到一定阶段的一个比较全面的总结，起到了承前启后的作用。

对于计算机来说，要理解人类语言就必须消除歧义，在计算语言学领域，词义消歧（WordSenseDisambiguation，简称WSD）一直是研究者探索的内容本，《计算语言学与语言科技原文丛书·词义消歧：算法与应用（英文影印版）》是近年来国际学术界关于词义消歧研究成果的一部集成之作。几乎覆盖了词义消歧研究各个题目，具有重

《翻译职业能力培养指南》分为三大部分，第一部分主要介绍语言服务行业的发展、翻译市场的状况以及翻译职业规范与翻译职业能力；第二部分提供了大量翻译产品实例，主要来自诺贝笔翻译公司内部资料，具有很高的时效性和很好的职业指导性；第三部分附录提供了翻译职业能力标准化的部分参考资料。

经典格莱斯意义理论是语用学理论的两大理论支柱之一，是语言学学习的必修理论。自问世以来，面临诸多争议与挑战。学界对其多有误解，对其研究旨趣，理性观与合作的普适性指责有加。《经典格赖斯语用学研究：一个整体视角》以文献细读的方式重读经典，梳理格莱斯语用思想的缘起、合作原则背后的理性观照，及其语言使用背后对人的关注及其价值论思

《实验语音学概要（增订版）》从实验的角度比较系统深入地介绍和讨论了语音方面的有关问题，并介绍了语音实验的主要原理和方法。 《实验语音学概要（增订版）》初版共分12个部分，包括正文十章和附录两个。第一章介绍实验语音学发展的过去、现在和未来。第二至四章分别介绍语音的物理、生理和心理方面的基础知识。第五至十章着重介绍和讨论

这是一部介绍文体学的经典著作，不管在深度和广度上都能很好地介绍当前文体学的研究。作者大多是该领域的知名学者，内容包含文体学研究理论和方法，从最早的qualitativeanalysis到现在流行的认知、语料库问题分析，都有涉及。书中每一章节都着重介绍一种经典的问题分析理论和方法，并辅以实证，便于理解。不管是对语言学的学