本书选取金融文本为材料，将翻译理论与翻译实践相结合，将翻译知识与金融知识相结合，选用较新的金融语料，结合翻译技巧与练习，是一本既适合对金融感兴趣的英语或商务英语专业学生使用，也适合想提高英语水平的商务、金融相关专业学生使用，并能为英汉翻译教师提供一定参考的教材。 本书设15单元，以满足一学期的教学。每单元包括课文两篇（英汉语各一篇）、译文两篇、翻译知识、翻译技巧、翻译练习及答案等。课文部分选取中国政府相关网站、国内外金融媒体、国内外金融著作等内容，结合词汇、术语、翻译技巧及专业知识等，较系统地融

本书第六版继续保持了上几个版次全面、系统、严谨、精练、求实的风格，在基本框架和主体要素不变的前提下，结构更加优化，内容更加新颖，力求反映我国金融体系在绿色金融、普惠金融中的探索和实践。其具体体现在：（1） 通过知识目标、能力目标明确学生在每一章节学习中应达成的学习目标。（2） 增加了思政目标。通过思政目标解读习近平总书记金融思想的核心要义，培育、践行社会主义核心价值观。（3） 通过知识拓展、案例分析、答疑解惑等栏目，丰富了学习内容。（4） 通过主要概念、知识训练（包括基础知识训练和技能知识

本书共分十章，内容包括：现代工程咨询方法、规划咨询的主要理论与方法、资源环境承载力分析、战略分析、市场分析、现金流量分析等。

本书基于最新财税政策，以制造业企业典型经济业务（约100笔）为依据进行编写，从期初建账、填制和审核原始凭证、成本计算、税费计算、编制记账凭证、登记账簿、对账结账、到编制财务报表，形成完整业财融合实训任务。将会计手工账和云平台核算融为一体，使学生掌握会计核算原理同时，提升学生会计核算信息化、智能化水平。校企合作开发，基于真实岗位任务、典型经济业务；基于最新财税政策，采用最新版式的原始票据；手工账和云平台核算同步处理，互相验证任务实施结果；数字化资源丰富，包括演示文稿、原始凭证、EXCEL

本书按新的准则体系进行编写，以岗位工作过程为主线，将理论知识与业务操作相结合，充分考虑了会计行业入门者的需求。通过该书的学习，使读者能够了解会计基础知识，掌握基本专业技能，从而具备执业能力。教材分为筹资业务、采购业务、生产业务、销业务售、利润形成与分配及报表编制，将理论知识与业务操作相结合，充分考虑了会计行业入门者的需求。通过该书的学习，使读者能够了解会计基础知识，掌握基本专业技能，从而具备执业能力。

本教材共分14个项目，每个项目都有三部分组成。第一部分包括“知识目标”“技能目标””案例分析提示”，明确本项目的学习重点。第二部分为正文，引导学生在课堂上运用所学知识展开讨论。第三部分包括“项目训练”“分析与讨论”，进一步拓展学生思维，教材在介绍了证券市场基础知识，证券交易程序的基础上，重点介绍了市场现有主要证券投资分析的操作实务，包括基本分析法，技术分析法，证券投资软件的下载与安装，证券投资软件的应用，股市看盘技巧，证券投资实盘分析等内容。

本套教材涵盖了政治经济学、宏观经济学、微观经济学、财政学、会计学、金融学、统计学、计量经济学等基础理论教材和经济金融专业教材。本套教材从国内国外经典教材和相关专业研究成 果获得许多有益经验和参考。为满足社会各界对财政统计理论与实务了解的需要，本书具有以下几个特点：（1）初步构建了政府财政统计学理论体系；（2）教材从宏观经济层面表述财政统计，具有宏观特点；（3）国际统计标准、规则与中国实务相结合。本书的使用对象为已经掌握经济学基本原理、财政学、统计学等基础课程的高校本科生及研究生，也可为财政

跨境电子商务支付与结算是跨境电子商务闭环中最重要的一环，此环节直接影响着跨境电子商务的发展。
本书共设 10 章，分别为导论、跨境支付与结算工具、跨境支付与结算方式（Ⅰ）—国际电汇、跨境支付与结算方式（Ⅱ）—国际信用卡、跨境支付与结算方式（Ⅲ）—信用证、跨境支付与结算平台（Ⅰ）—国内平台、跨境支付与结算平台（Ⅱ）—国外平台、跨境支付与结算平台（Ⅲ）—第三方支付平台、跨境支付与结算技术和风险分析、跨境网络支付的相关法律问题。
《跨境电子商务支付与结算》注重理论的同时紧密结合实践，内容丰

本书全面系统地讲解了个人和家庭在理财中所涉及的理财规划基础知识与基本技能，讲述了理财目标的分析和评价、理财方案的制订和实施、理财产品的选择与使用和理财规划的具体步骤等。本书内容设计与国际注册理财规划师的教育要求相接轨，结合中国国情增加了有关新政策、法律法规、新知识资料且应用大量理财案例讲解我国公众关心的理财热点、难点问题，如住房、养老、财富传承等，并给出理财建议。适合金融专业师生或者理财规划师和有理财需求的个人使用。

教材的具体内容包括：理财规划原理、家庭财务信息的整理与分析、家庭非财务信息的整理与分析、家庭理财目标的确定、现金规划、保险规划、消费规划、教育规划、投资规划、养老规划、税收规划、遗产规划，以及家庭理财规划建议书的编写等。