在当代全球化进程凸显和欧洲一体化进程不断深入的大背景之下，面对大量外来移民的不断涌入和多种文化的碰撞交流，德国需要一种什么样的文化政策，以确保传统的德意志主流文化继续得到保持，同时又能给伴随移民而来的各种异域文化以生存空间，进而形成一种生机勃勃的和而不同的健康文化生态，是迫切需要面对的问题。

法国的文化媒介在承担国家使命中扮演了重要角色，一部三网是法国在世界文化传播中的新架构。法国对外文化传播行动的首要任务是维护国家政治利益。作为对外文化传播行动的重要媒介，法语在维护国家的文化利益方面发挥了不可替代的作用。维护国家的经济利益，促进本国文化产业的海外拓展，是法国对外文化传播在新时期的发展趋势。

《文化研究导论》参照当今西方文化研究代表性教材的内容和框架结构，着重介绍和评价文化研究的来龙去脉和基本知识，同时也关注有关文化的一般理论，特别是一些具有鲜明前沿性和跨学科发展潜能的问题，都辟专门章节作了细致分析。《文化研究导论》特别引入了中国意识，显示文化研究西学东渐过程中的本土化努力。文化研究迄至今日，可以说已经

《当代西方文化学入门》内容分为两大部分，每部分六个篇章／单元，而每个章节以介绍引进西方文化研究的理论为主。从教学的角度考虑，第一部分（六章）可以当做主课文使用，因为课文的导读、难度、长度和（中文）注释都是按照多年积累的教学经验编写的，比较有针对性。每篇课文之后都附有至少五个阅读理解或供学生讨论的问题，以帮助学生抓住要点、难点和重点。《当代西方文化学入门》的第二部分是增补材料，可作为副课文使用。编辑这部分的内容主要出于以下考虑：增加第一部分主课文的信息量；提供更深程度的理论知识；扩大学生

本书系统而概括地介绍了正在扩展的文化研究领域中的概念、理论与最新发展，从介绍文化理论开始，然后再分别考察文化的不同维度，包括空间、时间、政治、身体以及视觉文化等重要主题。