本书以翔实丰富的一手资料为基础，抢先发售对《红楼梦》在英语世界的译介历程进行了深入的分析，以英语世界的“接受性”译介为研究主体，以靠前译介机构的“输出性”译介为参照，很终希望对中国文学外译的行为方式提供启示和借鉴。本书分引言、上篇、下篇、结语四个部分。引言概述了本研究的动因、视角、框架、方法与路径；上篇为《红楼梦》英译史研究；下篇为

本书为《新大学英语视听说教程1教师参考书》，提供了详尽的教学参考资料和教学活动指导。其内容除练习参考答案以外，还包括教学步骤说明、教学提示和建议、背景知识介绍、拓展练习等。另外，本书还配备了6套单元测验题和24个带详细教学指导的可复印教学活动设计，为教师提供了全方位的教学支撑和指导。最后，教师可以通过扫描本书每个单元首页的二维码，复制手机端显示的文件下载地址到电脑端下载相应单元的电子教案，一站式配齐教学辅助资源。

本教材是根据教育部《关于全面提高高等教育质量的若干意见》（教高[20124号]）的指示精神编写。

本册共分15个单元，每单元由主题性文章1篇、快速阅读文章1篇、仔细阅读2篇三部分构成。涵盖广告、中国艺术、学习方式、中国农业、全面教育、中国文化、礼仪、语法学习与教学、音乐、军事等内容。

本书配套全新版大学英语综合教程第一册编写，以提高学生的英语听、说、读、写、译等能力，包含听力理解、阅读理解、词汇、语法、写作等几部分。此次修订更新了语料，修订了听力、翻译题型，更适应大学英语四级考试新题型的要求，

　　《彼岸的声音：汉学家论中国文学翻译/中国文化外译·典范化传播实践与研究》所选文章的作者有一个共同特点，他们大多来自英语国家，并且翻译过多部中国文学作品。文章内容都是从翻译实践经验出发，探讨翻译中国文学过程中的困难以及中国文学在英语世界的接受问题，其观点对中国文学外译理论研究和实践具

《大学体验英语（第四版）听说教程1教学参考书》的内容除练习的参考答案以外，还提供了单元检测题、相关文化背景介绍、教学重点注释以及教学提示和建议等小贴士，为教师教学和学生自主学习提供了有效的指导和操作便利。另外，教师可以通过扫描《教学参考书》每个单元首页的二维码，复制手机端显示的文件下载地址到电脑端下载相应单元的电子教案。

本书为《新大学英语视听说教程4教师参考书》，提供了详尽的教学参考资料和教学活动指导。其内容除练习参考答案以外，还包括教学步骤说明、教学提示和建议、背景知识介绍、拓展练习等。另外，本书还配备了6套单元测验题和24个带详细教学指导的可复印教学活动设计，为教师提供了全方位的教学支撑和指导。最后，教师可以通过扫描本书每个单元首页的二维码，复制手机端显示的文件下载地址到电脑端下载相应单元的电子教案，一站式配齐教学辅助资源。

本书共18个单元，每一单元围绕一个主题展开，帮助学生理解和掌握英语段落的写作知识与技巧，并按照要求写出不同体裁的段落；根据作文题目、提纲或图表、数据等写出各种类型的短文；书写便条和通知等应用文。

本书内容浅显、概括性强，正好适合作为“营销专业英语”的入门级教材。本书主系统介绍了战略规划与营销管理的过程、营销研究：进程与决策系统、消费者行为、新产品规划与开发、销售策略、定价策略、营销服务、全球营销等市场营销所涉及的专业知识。本书适合商务英语专科和本科高年级学生作为行业和专业英语课教材使用，也可以作为经济管理类专业学生的选修课教材使用。