本书是根据教育部颁布的《高等学校英语专业英语教学大纲》的要求注重翻译基本功训练而编写的英文版翻译教程。主要讲解常用的翻译基本方法及技巧，课后配有练习和答案。

本书分为八个单元，供一个学期使用，每个单元包括两篇课文。每个单元后设计了学生自我评价表，供学生对自己的学习情况进行自我检测。

本书共有12个单元，每个单元由TextⅠ、TextⅡ和相关的练习构成。课文内容涉及家庭生活、伦理道德、惊险经历、未来世界、文化教育、网络科技、社会问题等一系列课题。

本书为教师用书，每个单元包含四个教学目标，设有Vocabulary、Listening、Conversation、Pronunciation、Communication、LanguageExpansion等板块，并提炼出相关的听力和交际技巧。每个板块均含有题型多样的练习。各单元最后都包含一个与单元主题相关的视频材料和练习。每两个单元之后有一个TED演讲。

本书分别从词法、语法、句法三个方面解析语法现象，讲解各语法点的基本概念、基本用法，剖析难点、易错点，并通过大量练习，帮助读者掌握语法项目。

本书将大学英语技能的培养与经济、贸易、金融、管理等方面的专业知识的学习结合起来，满足学生在专业和英语的需求。

《金融英语》（第2版）分为10单元，分别介绍了货币、货币价值（通货膨胀和通货紧缩）、直接融资、间接融资、国际金融和金融危机等金融基础知识。通过对这些内容的学习，可以构建金融学科的知识基础、了解金融的本质。在教学过程中，可以针对不同的内容来选择单元，以满足不同学校对该课程学分的设置。

本书共分五章，包括视译定义、与口笔译的关系及技能概述，动词与介词的使用，名词化，修饰语的位置，意群的衔接。每个章节都包括理论阐释、技能详解、技能训练、课后拓展四个部分。

本书为高职英语教程，包括一个启发篇和五个单元，分别为Wake Up，Amazing Travel，Yummy Foods，Social Networks，Game Isn’t Nothing，Career Planning。本书结合了现代职业教学的特点，能够有针对性地加强对学生英语综合运用能力的培养。

本书共分八个单元，每个单元由三部分组成，主要包括与课文内容相关的背景资料、难点词汇、难句或语法现象的分析解释等内容。