本书是配合《英汉互译实践与技巧》（第五版）的教学参考用书，旨在为任课教师提供必要的 教学参考资料和详细的教学难点讲解分析，以便更好地组织课堂教学，抓住教学重点，提高教学效 率。此书也可供选用该教材的翻译自学者使用。

从程序语法基础、程序结构、模块化设计与应用、数据集合、指针与应用、综合案例等方面循序渐进、层层深入，符合人的认知规律。全书分为10章，其中第1章C程序设计初步，第2章语言基础，第3章简单判定性问题求解，第4章循环结构与应用，第5章模块化设计与应用，第6章相同数据类型集合，第7章指针与应用，第8章构造数据类型，第9章数据永久性存储，第10章一个完整案例综合设计与实现。
本教材可以作为高等院校计算机相关专业数据库课程的教材，也可以作为相关从业人员的参考用书。

本书以学习贯彻落实十九大精神为核心，梳理分析网信军民融合发展情况，分“时代篇”“历史篇”“国防篇”“产业篇”“技术篇”“人才篇”“借鉴篇”“未来篇”八部分。首先，以十九大以来中国特色社会主义进入新时代为背景，勾勒出目前我国网信军民融合深度发展的新起点、新局面和新征程，并回顾历史阐述了我国网信事业从起步到崛起的发展历程；其次，围绕我国近年来在网信军民融合顶层设计、战略规划、产业化、关键技术、人才建设等方面开展的工作、取得的成果，分析综述相关发展现状和发展方向；然后，放眼寰宇，跟踪介绍国外主要国家网

本书稿包括四章内容。第一章与第二章“阿拉伯埃及共和国的土地制度”主要阐述了四个问题：1、1805—1952年土地制度与七月革命和纳赛尔土改的联系。2、纳赛尔时代的小农土地所有制。3、萨达特时代土地政策的微调。4、1992年96号法与穆巴拉克与穆尔西政权相继垮台的乡村因素。第三章“阿拉伯埃及共和国的农业生产”主要探讨了粮食问题和农产品市场化。第四章“阿拉伯埃及共和国的村民流动”侧重介绍了农业剩余劳力转移的两大途径——进城打工和出国务工。本书稿的核心观点为：现代埃及的“三农”问题具有深刻的政治根源。

本书包含八个主体学习单元。每个单元以图文并茂、生动有趣的热身活动开篇，之后包含七个板块，分别为词汇、视听、阅读、口语、写作、语法和采访故事，最后是帮助学生自我检测的单元学习记录。

本书阐释了应用翻译的基本原理和方法，覆盖科技、商务、法律、新闻、广告、旅游、政论翻译等领域。

本书配合《综合教程》各单元，设计课文同步训练和四级考试题型训练两部分，含听、读、译、写、词汇、语法等多种练习，可助学生把握单元重点，拓展所学知识，成功应对四级考试。

本书共分为10个任务，主要包括绘图基础、投影的基本知识、工程立体的投影、轴测投影、剖面图和断面图、建筑施工图的阅读与绘制、结构施工图的阅读与绘制、建筑给水排水施工图的阅读与绘制、计算机绘制建筑施工图、施工图实例等内容。
　　本书可作为土木工程专业、工程管理专业以及其他相关专业的参考教材,也可供其他类型学校如职工大学、函授大学、电视大学、中等专业学校等的有关专业选用，同时还可以作为土建工程有关技术人员学习识读和绘制建筑工程图的参考用书。

内容提要

本书分为8个单元。每一单元设置了阅读任务、交际口语训练、英汉翻译训练、英语写作训练、自我评价5个模块:交际口语训练侧重培养学生通过学习使用和掌握交际语言惯用词汇和句型来提升实用英语交际能力；此外，每个单元还设置了自我评估部分，包含了阅读理解、词汇与结构练习，方便学生在学习过程中进行自我检测。为例方便教师教学和学生自学，附录里包含了每个单元所有练习的参

本书共分8个单元，内容分两部分，一部分围绕课文中的词汇及表达方式，提供综合操练；另一部分为准备四级考试的热身训练。