《基础菲律宾语（第二册）》共计15课内容，每课分为课文、对话、单词表、注释、语法、练习和课后阅读几个部分。教材主要针对初步掌握了菲律宾语发音技巧和语法规则的低年级本科生，帮助学生进一步了解菲律宾语词缀、主被动语态、小品词使用规范等重要语法现象。课文涵盖菲律宾历史、文化、国情等内容，在教授语言知识的同时帮助学生了解菲律宾；对话部分突出语言的运用，在实际场景中贯穿新词汇的使用，提高学生的语言实际运用能力；单词表注明生词的词根、词缀及词性；注释部分针对课文及对话中出现的短语或较复杂的句子进行仔细分

　　基础菲律宾语（一册）主要包括菲律宾语概况、语音和课文三部分，一课概况主要介绍了菲律宾语的发展过程，使学生对菲律宾语的总体特点有所了解。语音部分共有四课，按照由浅入深、难点分散的原则编写，每课主要包括发音部位讲解、发音难点分析、发音练习、语音辨析等部分组成。从第六课到第十五课是课文部分，以对话和短文为主，包括课文、注释、语法、练习和课外阅读。其中的语法部分既和课文相联系，又具有很强的系统性。每周授课10课时左右，前五课大约需要四周的时间，后十课大约需要九周的时间。一册的单词量大约是1000个。

本书共有16个单元。每单元含主课文和补充读物各一篇。每课由课文、词汇、和课后练习等部分组成。书中课文均选用印度尼西亚语书籍、报刊杂志及网站的原文资料。所选课文题材广泛，涉及社会、历史、地理、经济、科普、人物、故事、体育及乡土人情等方面的内容。

　　《印尼爪哇语词汇调查/环南海国家语言词汇和语法调查丛书》通过调查印尼爪哇语，收录爪哇语的3000多条基本词汇，每条词汇附有汉语释义和英文对译，透过词汇系统探讨爪哇语的基本特点，初步描写爪哇语的语音系统，分类构建爪哇语词汇系统，并制定《环南海国家语言基本词汇调查表》。《印尼爪哇语词汇调查/环南海国家语言词汇和语法调查丛书》切合学科研究的现实需要，有助于学者了解爪哇语情况。

本书系统介绍了马汉翻译的基本原理、基本方法和技巧。在实践层面，针对常见、热门功能文体，包括新闻、论说文、应用文、法律、商务信函、商务合同、商务广告、商品说明书等，进行具体的翻译方法介绍，指导学生如何在实际案例中运用翻译理论。

本书以印度尼西亚现当代文学的发展脉络、各种文学思潮和文学现象的演进变化为主要线索进行编写，入选的作家和作品大都是在印度尼西亚现当代文学史上不同程度地产生过影响的名家、名篇，体裁以长篇小说(节选)、短篇小说、散文、诗歌为主，每课内容由作品导读、原作赏析、生词解析、作家简介、作品评析、思考与练习等几部分组成。

本书为第2册，共16课。课文均选自马来西亚书籍、报刊杂志及网站的原文资料。每课由课文、生词、注释、课后练习等部分组成。

本书通过翻译概论、印尼汉语言对比、词义的选择和运用、常用翻译技巧、文体与翻译等章节介绍印尼汉翻译的基本原理、基本方法和技巧等。每章节后附有思考题或练习题。另设翻译实践部分，精选30篇题材广泛、内容新颖的短文供学习者进行翻译练习。

本书课文均选自马来西亚书籍、报刊杂志及网站的原文资料。选材力求题材多样。通过课文，学生可以逐步提高马来语阅读能力，掌握马来语阅读技巧，培养准确理解和分析归纳的能力，扩大知识面，增强语感，打好马来语语言基础。