本书以德语文学短篇文本的阅读与分析为主要内容，面向德语专业本科高年级学生以及德语语言文学方向的研究生。主课文多出自德语文学名家之手，为德语文学短篇作品在各个时期的经典之作。副课文也多是出自德语文学名家作品集，旨在呼应并深化主课文涉及的主题。 本书共十个单元，每个单元分为两部分：文本部分（Text）与分析部分（Textanalyse）。文本部分提供叙事短篇的经典文本。分析部分针对所选文本的背景设定、人物刻画、情节塑造等由浅入深设计题目，引导学生进行文本细读并学习运用叙事学的基本概念进行文本分析。在

《新编通用德语》为适合本科德语专业和德语作为第二外语、德语培训班以及高职德语专业学生使用的德语入门教材。下册教材共15个单元，涉及年轻人、职场、礼貌、业余时间、实习和工作、学习和记忆、知识和科技、研究和技术、科学和科幻、健康、今日柏林、交际、职业、居住、经济生活中的货币等德语国家以及中国日常生活方方面面。每单元由 “导学”“对话”“语法”“听力”和“阅读课文”5个部分组成，配有多种练习。另设3个“阶段复习”，助力备考。《新编通用德语（下册）》配有二维码，扫码即可听取课文录音。《新编通用德语（下册

《德语语言学教程：新版：第三版》是经典教材《德语语言学教程：新版：第二版》的最新版。本书作者针对德语语言学的新发展及新的研究成果，引入最新语言学的理论。本书有如下特点：1.保留原有教材的精华的同时，使教材的主旨更加明确：突出语言学对德语学习的指导作用。2.针对准备考研的德语学习者，补充德语专业术语及增加课后练习。3.介绍德语语言学基础知识及理论，语言浅显易懂，同时提供德文原文，方便德语学习者理解及学习。4.阐述语言和文化之间的密切联系，剖析语言的文化内涵，特别是文化背景带来的语言差异，提高学生的

本教材内容覆盖中德大学生跨文化交际过程中所涉及到的重要主题及可能出现的跨文化交际问题，并融入了对中国和德国文化的认知与阐释，有助于中德大学生更加深入地了解两国文化（尤其是中国文化），并促进他们之间的跨文化理解。本书还着重加强了对中国文化的阐释和对传播中国传统文化能力的培养，如中国文化部分中加入了中国茶文化、中国古典乐器和中国瓷器等主题。

《汉德口译实践入门（第二版）》是上海复旦大学刘炜副教授以及同济大学中德学院副院长Thomas Willems先生在复旦大学德语系开展汉德口译实践入门课多年经验的总结。作者创新采用纠错教学法，通过课堂实际演练、学生自我记录总结，使学生自己发现和反思口译当中出现的问题。全书涵盖了口译入门的重要话题领域，包括介绍、商务会谈、正式讲话、宴请等常见情景，将师生从语言知识的层面解放出来，讲解详细实用的翻译技巧。书中所有内容均来自作者课堂上收集的第一手资料。

本书属于“读经典·学德语”系列，是高级语言课的教材，旨在促进德语文科学术语言学习，适用于有中级德语水平、德语专业本科三年级以上学生，同时适用于其他文科专业辅修高级德语的学生。 教材分两大单元，从萨维尼到海德格尔是一线，属于现代德语和思想；大致从莱布尼茨到克劳塞维茨是一线，涵盖从近代德语和思想。选题涉及哲学、法学、历史、文学、美学、艺术史、政治经济学、社会学、心理学等人文和社会学科；选段均为大家小文，经过反复推敲而定，力求既符合学习要求，又具有学科代表性，并能够反映作家基本思想。 教材每讲分导读和

《文学与文化学文本分析方法》是一本关于文学与文化学分析方法的著作。本书共十六章，第一章为导言，编者提出问题"为何需要学习理论和方法"，意在引导读者关注文学研究和分析的科学性。第二章至第十五章围绕具体的方法展开，结构相似，分四个步骤：导入、介绍、演示和批评。首先，每章将读者引导进入方法的概念领域，对核心概念的形成史进行简短、必要的解释；然后介绍运用这些方法的具体步骤；继而用文本演示如何运用；至于每种方法自带的"盲点"，作者们在第四步骤采用批评的方式指出方法的局限性。每章以一份参考文献收尾，以

《新编通用德语》为适合本科德语专业和德语作为第二外语、德语培训班以及高职德语专业学生使用的德语入门教材。 上册教材分为“语音部分”和“课文部分”两大部分。 “语音部分”共10个单元，分为语音常识、发音提示、练习等3个部分，附有德语字母表、德语字母歌，以及德语元音表和辅音表。 “课文部分”共15个单元，涉及相识、问路、饮食、交通、居住、拜访、购物、天气、就医、在邮局、在银行、旅行、打电话、节日和看电视等有关日常生活的主题。每单元由对话、听力和阅读3个部分组成，每个部分均配有多种练习。 本书配有二维

《大家的德语B1教师手册》为《大家的德语B1学生用书（配词汇手册）》的配套用书。《大家的德语》（StartenWir）是HUEBER出版社2017年起陆续推出的一套德语教材，由外研社原版引进，适用对象为德语初级水平的培训机构学生及自学者。《大家的德语B1教师手册》阐述了教材设计理念，为教师提供了每一主题单元的教学法提示以及课堂活动材料，还包含12套单元测试题并附有答案，供教师作为课堂测验使用，学生亦可用来自测。此外，本书还提供B1学生用书和练习手册的听力原文及练习题答案。