本书收录了《狂人日记》、《孔乙己》、《阿Q正传》、《祝福》、《报复》、《编辑室的风波》、《喀尔美萝姑娘》、《缀网劳蛛》、《木马》、《孤独》、《雾中花》、《沉沦》、《林家铺子》等二十余篇经典短篇小说作品，清晰地勾勒出20世纪上半叶中国现代短篇小说的发展脉络。

本书安排八个单元，每单元包括同一题材的两篇课文。课文前安排有听说训练，内容为学生熟悉并与其生活相关的话题。每单元均安排“WordBuilding，GrammarBuilding，BasicWriting。PracticalWriting以及TranslationSkillsandPractice'等五个练习项目。这些项

本书共分八个单元，每单元包括同一题材的两篇文章。课文前安排有听说联系，内容为学生熟悉并与其生活相关的话题。

《新希望大学英语(阅读教程1)》安排亦为八个单元，每单元安排两篇阅读文章。文章内容为学生喜闻乐见的一般性知识，以使学生能在较好了解人类丰富的文化知识的同时，提高自己的英语水平。阅读课的宗旨是培养学生的阅读兴趣，提高学生的阅读能力，阅读课后安排的练习也是为此而设计的。当然，大量的语言实践使学生熟能生巧，应考的能力也会大大

《21世纪高职高专教育系列规划教材·公共英语:新希望大学英语拓展训练1(修订版)》在《综合教程》和《阅读教程》出现的语言知识及语言技能所涵盖的空间内，设计并安排了适量的练习题。这些项目不是一般意义上的应试练习，而是在学生已具备的英语基础上，提出具有普遍意义的词汇、语汇、语法等语言现象，让学生进一步加强对英语的认识，逐步

本书以高等学校英语应用能力B考试大纲为指导，结合历年考试题目，总结分析出B级考试中各个测试项目的重要考点和知识点，并配以典型的练习，包括八套模拟题和三套最新真题，并附有答案精解。

《20世纪中国翻译史（修订版）》管窥清末民初时期，叙述的是“语际”翻译，即中文和外文（主要指西方文学）的互译活动。笔者方华文欲将梁启超、严复及林纾称为当时的“译坛三杰”，是因为他们从不同的角度对我国的译业作出了划时代的贡献，无论在译品类型或翻译观念上都大有建树。三者中梁启超年纪最轻，翻译的作品最少，但他大力创办译书院，

*

《高等院校应用型特色教材:简明实用英语语法教程(第2版)》针对英语专业学生的英语基础和现状以及学生在学习中所遇到的疑难问题而编写。在现有传统的英语语法教材的基础上查漏补缺，突破每一个知识难点，以适应学生参加各类等级的英语考试及毕业后从事中小学英语教学工作之需要，以期为学生和其他英语爱好者答疑解惑，力求成为能够解决实际问

《21世纪应用型本科人才培养规划教材：大学语文（第2版）》将语文与写作紧密结合，即通过传授语文知识以提高学生的综合人文素质，又通过讲授写作知识以提高学生的实际写作能力，突出人文性、审美性和工具性。内容分为四单元：记叙文、理论文、应用文和诗歌。每单元由阅读旨要、典范作品、思考与练习、文体写作与练习构成。