《中国文化英译教程》以时代发展对翻译人才的需求为出发点，按照《翻译本科专业教学质量国家标准》提出的培养目标、课程设置、教学要求和教学原则精心设计，将翻译理论与实践系统地融为一体，从语言、文化深入浅出地分析翻译问题。教材植入生态文化、饮食文化、戏曲文化、园林文化、医学文化、旅游文化、民间工艺文化及伦理道翻译案例分析，以滋

《中国文化与文学专题十讲/西安交通大学本科十三五规划教材》的编写体例和内容从先秦文学贯穿到当代文学，利用专题的形式对不同历史时期主要的文化与文学现象进行分析讲解。文化与文学的关系密切难分，从文化的视角审视不同时期的文学现象，不仅有助于学生更深入地理解文学作品，还能够对文学中折射出的中国文化有更加生动形象的认知。在文学中

《西安交通大学对口支援新疆大学系列教材项目：中国历史》为西安交通大学对口支援新疆大学系列教材项目。全书主要讲述了从人类起源到新中国成立之间的这段历史，重点阐述中国古代各王朝的更替、体制变革，以及如何抵御外来侵略，推翻封建帝制，最终建立新中国的历史全过程，全书知识含量丰富，体系完整，可读性强。

过去是未来的钥匙。创造性地承继华夏先祖留给我们的丰厚遗产，从五千年华夏文明中汲取有益的智慧，是本书写作的宗旨。 《易传》曰：“精义入神，以致用也”。书稿作者从中国传统文化的基本精神入手，以或冷静、或深沉、或热烈、或隽永的笔触，构画出儒道佛的精髓，传统哲学的智慧，政治文化的睿智，伦理道德的凝重，文学艺术的精粹，古典美学

《中国文化概论》吸收了中国文化研究的最新成果，辅以作者对中国文化研究的心得，以通俗易懂的语言对中国文化的基本问题进行了深入浅出的阐述。全书内容的取舍坚持“拓宽读者的文化视野，丰富读者的人文知识，提高读者的人文素养，陶冶读者的情操，塑造读者的民族精神和增强读者的民族自豪感”为原则，紧紧围绕中国文化精神展开，全方位地展示中