本书从母语为中文的英语学习者的视角出发，探讨了学习英语广播电视新闻的方法，介绍了西方制作英语广播电视新闻的机构，并分析了英语广播电视新闻的类型、语言、结构、节目形态等。书中使用大量西方英语广播和电视新闻的实例，循序渐进地进行了解析；从十几秒的简讯到十几分钟的深度报道，从几分钟的每小时快讯到三四个小时的新闻谈话节目，从客观的新闻报道到观点性的新闻分析和评论，本书都提供了详细的例证。作者还对西方新闻中的思维方式、其背后的意识形态、反映的社会文化和制度进行了解析，有助于启发读者深入思考。
《理解英语广播电视新闻》：一本具有实用性和参考性的书。
孟兰娟，外国语言学与应用语言学硕士（哈尔滨工业大学），传播与文化硕士（加拿大约克大学），现执教于中国传媒大学外国语学院英语专业，讲授“英语新闻听力”“英语报刊阅读”“英语电视新闻制作”等课程。入选2013年度北京市高等学校青年英才计划，发表论文多篇。主要研究领域为：英语新闻、跨文化传播、媒体与国际关系等。
目 录
第一章 背景与方法
一、 我们的时代
二、 理解英语广播电视新闻的困难
三、 如何开始
1. 选择适合自己水平的听力材料
2. 依赖你的耳朵而不是眼睛
3. 结合中文新闻去听英语新闻
4. 具备有关新闻节目和新闻结构的一些常识
5. 重视专有名词
第二章机构与形态
一、 常见的英语广播电视新闻机构
1. 通讯社
2. 电台与电视台
二、 从报刊新闻到广播电视新闻
1. 调动各种感官的文本
2. 时效性与报道深度不可兼得
3. 走向互联网和新媒体
三、 新闻与娱乐
1. 新闻节目还是娱乐节目
2. 早间新闻是新闻吗？
3. 明星制下的主持人
4. 体育界也是半个娱乐圈
四、 新闻与偏见
1. 出镜记者的出现
2. 直播内容的滥觞
3. 新闻的倾向性与党派性
4. 国际新闻报道与意识形态
第三章英语广播电视新闻的类型
一、 按体裁划分
1. 硬新闻和软新闻
2. 评论
二、 按长度划分
1. 简讯
2. 常规篇幅报道
3. 长篇幅报道
三、 按题材划分
1. 灾难新闻
2. 政治新闻
3. 军事新闻
4. 财经新闻
5. 犯罪新闻
6. 民生新闻
7. 体育新闻
8. 娱乐新闻
四、 按报道深度划分
1. 突发新闻
2. 后续报道
3. 新闻分析与评论
4. 深度报道
第四章英语广播电视新闻的构成要素
一、 声音要素
1. 主播导入
2. 记者解说
3. 采访同期声
4. 背景声
二、 视觉要素
1. 现场画面
2. 记者出镜
3. 第三方或历史资料画面
4. 辅助图片或动画演示
5. 字幕
第五章英语广播电视新闻的语言
一、 词汇
1. 口语化、生活化的词语
2. 富于表现力的动词短语
3. 名词、动词为主
4. 简单的连词
5. 缩略词的表达
6. 人物身份的表达
7. 数字的读法
8. “说”的表达法
二、 句子
1. 表明消息来源
2. 直接引语的表达
3. 时间的表达
4. 简单句为主
三、 语法
1. 动词的现在时态
2. 动词的主动语态
3. 不完整句的运用
4. 主谓宾结构为主
5. 长主语
四、 结构与意义
1. 主播报道连接记者报道
2. 记者报道与被采访者同期声相结合
3. 新闻片与演播室采访相结合
五、 与报刊新闻语言的区别
1. 使用简单句
2. 句首表明消息来源
3. 现在时态表示过去事件
4. 尽量少用数字
5. 使用不完整句
6. 句子和文章长度的限定
第六章英语广播电视新闻的结构
一、 主播导入
二、 导语
1. 导语的重要性
2. 导语的类型
三、 主体
1. 倒金字塔结构
2. 时间或空间顺序结构
3. 列举型结构
4. 提出问题—分析问题—解决问题结构
四、 结尾
1. 硬新闻的结尾
2. 软新闻的结尾
五、 记者的结束语
第七章 特殊形态的英语广播电视新闻的结构
一、 长篇幅报道
二、 人物专访
1. 介绍嘉宾
2. 对问题的组织
3. 跟进问题
4. 缓解紧张气氛
5. 结束问题
三、 评论
第八章英语广播电视新闻的节目形态
一、 按时长划分
1. 一分钟新闻节目
2. 二至五分钟的新闻节目
3. 十至十五分钟的新闻节目
4. 30分钟的新闻节目
5. 30分钟以上的新闻节目
二、 按节目类型划分
1. 每小时快讯
2. 联播新闻
3. 新闻谈话节目
4. 杂志新闻
5. 政治谈话
6. 脱口秀
三、 按时段划分
1. 晨间新闻
2. 早间新闻
3. 日间新闻
4. 晚间新闻
5. 夜间新闻
四、 按报道场景划分
1. 新闻成片
2. 现场连线报道
3. 演播室报道
附件1英语广播电视新闻常用词汇
附件230分钟晚间新闻节目NBC Nightly News文字稿
附件3两小时早间新闻节目CBS This Morning文字稿
附件4周播杂志新闻节目60 Minutes文字稿
附件5政治谈话节目Meet the Press文字稿
精品教材 更多
