《美术卷》选文20篇，除沃尔夫林、潘诺夫斯基、夏皮罗、贡布里希、彼得·比格尔、阿瑟·丹托的旧文6篇外，其余均为新译。这些新译中多有国内第一次介绍的学者及其代表作。此卷基本上代表了编者对国内已有的外国美术史研究水平的认知，也代表了编者对国外美术史（特别是美术理论与美术批评）的最近进展的认知水平。编者还撰写了约15万字的“导读”，深入浅出地介绍了文章作者的生平、学术地位，及其论文的背景、主要论点等。可作为美术学专业高年级本科生和研究生的文献阅读课程教材，也可作为外国美术研究者的参考资料。
经典文献是学科之基础，研习者必从此问途。经典文献之目录明，则学科之高度明、梗概见；不明，则学科面目终究模糊不清。有感于此，我社特编辑出版“艺术学经典文献导读书系”，邀请国内艺术学各领域具代表性之学术中坚，选编艺术学各分枝学科经典文献，配以详尽的导论与导读，以展示各领域学术研究所达之境界，引领各学科高年级本科生、研究生不惟明晓本学科的传统及前沿，而且领略相关学科之胜概。对从事各专业教学工作的教师而言，这也是不可多得的重要参考文献。
导论
一、图像学、艺术的社会史
1．作为人文学科的艺术史…………………………………潘诺夫斯基（曹意强译）
2．另类准则…………………………………………………列奥·施坦伯格（新译）
3．现代生活的画像……………………………………………T·J·克拉克（新译）
4．再见了，现代主义…………………………………………T·J·克拉克（新译）
5．艺术的社会史：模式及其概念…………………………本雅明·布赫洛（新译）
二、精神分析、风格理论与视知觉理论
6．现代主义中的精神分析及其方法 …………………………哈尔·福斯特（新译）
7．论风格 ………………………………………迈耶·夏皮罗（张戈译、杨思梁校）
8．心理学和风格之谜…………………………………………贡布里希（范景中译）
9．知觉的悬置 ………………………………………………乔纳森·克拉利（新译）
10．塞尚的《松石图》………………………………………乔纳森·克拉利（新译）
三、形式主义、现代主义
11．艺术史的基本概念…………………………………………伍尔夫林（潘耀昌译）
12．塞尚的静物画…………………………………………………罗杰·弗莱（新译）
13．现代主义绘画……………………………………… …………格林伯格（新译）
14．对格林伯格现代主义还原论与极简主义的双重批判…………弗雷德（新译）
15．形式主义与结构主义…………………………………伊夫-阿兰·博瓦（新译）
四、前卫艺术、后现代主义
16．前卫与庸俗………………………………………………………格林伯格（新译）
17．先锋派对艺术自律的否定……………………………彼得·比格尔（高建平译）
18．新前卫与文化工业………………………………………本雅明·布赫洛（新译）
19．后结构主义与解构………………………………………罗莎琳·克劳斯（新译）
20．现代、后现代与当代……………………………………阿瑟·丹托（王春辰译）
精品教材 更多
