多模态话语分析：理论探索与应用研究_田海龙，潘艳艳著_9787512429482

本书汇集了国内多模态话语分析代表性学者的31篇研究成果，其中18篇涉及理论探索，包括从系统功能语法、社会符号学、认知语言学、语料库语言学、功能文体学、批评语言学等多个视角对多模态话语分析进行的理论探索。其余13篇应用研究成果分别涉及小品、电影、舞台艺术、山水画，政治漫画、杂志封面、课堂话语、教材话语、广告、商品警示语、视频中的多模态话语分析研究。这些成果集结成册，从理论与实践两个层面体现出我国多模态话语分析的发展脉络和研究成果，在多模态话语分析理论与实践方面为读者提供研究的参考和借鉴。

随着科学技术的进步，信息传播的渠道不断拓展，人们的交际方式也更为多样，涉及的交际媒介和模态也更为混杂。在这一背景下，多模态话语分析越来越受到学者的关注。学者在探索人们交流的规律时，不再是仅仅关注语言，与语言相辅的其他符号资源也引起学者的兴趣。学者们发现，无论是在政治、经济、教育等专业领域，还是在日常生活中，“如果没有对交际中非语言方面的关注，话语分析将不再充分和全面”，也不会取得满意的成果。

实际上，多模态话语分析的意义在于它可以将语言和其他相关的意义资源整合起来。对交际过程中涉及的多个模态进行综合分析，不仅可以看到语言系统在意义交换过程中所发挥的作用，而且可以看到诸如图象、音乐、颜色等其他符号系统在这个过程中所产生的效果，从而使话语意义的解读更加全面、更加准确，更深刻认识人们综合运用多种模态达到社会交际目的规律。因而，多模态话语分析也推动了语言学的研究，正如诺尔斯和梅耶（ Norris and Maier）所说，它加深了对符号学的认识，也对教育、社会学、人类学、心理学、传播学等学科的研究有一定的价值和意义。

近二十年来，多模态话语分析在我国有了长足的发展。根据目前国内外的相关文献，多模态话语分析的理论和方法基本可归纳为九种研究路径：系统功能语言学多模态话语分析、社会符号学、多模态隐喻分析、多模态互动分析、会话分析、地理符号学、多模态民族志、多模态语料库分析以及多模态感知分析。这九种多模态话语分析的研究路径尽管在理论背景上有千丝万缕的联系，如社会符号学分析对于系统功能语言学多模态话语分析的传承性，其他路径对社会符号学的借鉴性，等等，但是它们都对社会生活中的多模态话语交流有深刻的分析，因此也对各自所传承的语言学理论有所贡献。

为了展现国内多模态话语分析的研究成果，方便读者学习多模态话语分析的理论和方法，我们编辑了这本《多模态话语分析：理论探索和应用研究》。收录的31篇研究成果，有18篇涉及理论探索，包括从系统功能语法视角和社会符号学视角对多模态话语分析的理论探索，从认知语言学的隐喻和转喻视角进行的多模态话语分析理论探索，以及从语料库语言学、功能文体学、批评语言学等视角对多模态话语分析进行的理论探索。收录的13篇应用研究成果分别涉及小品、电影、舞台艺术、山水画，政治漫画、杂志封面、课堂话语、教材话语、广告、商品警示语、视频中的多模态话语分析研究，体现出多模态话语分析应用的深度和广度。这些成果集结成册，从理论与实践两个层面体现出我国多模态话语分析的发展脉络和研究成果，在多模态话语分析理论与实践方面为读者提供研究的参考和借鉴。

编辑这样一本文集，也体现出我们对多模态话语分析的基本认识。

我们认为，多模态话语分析具有很强的解释力，它对分析人们社会交际的复杂方式提供了理论支撑；同时，多模态话语分析是进行一个应用研究的有效方法，它注重对多模态话语交际对象的解读和阐释及其研究本身对社会现实的改变。这一基本认识也成为我们决定论文是否入选的基础。

关于入选论文，还有一点需要说明，即它们不是来自基于某个平台或论文库、使用某种搜索引擎海选的结果，而是我们在研究实践中对相关学者长期关注、相关论文不断引用的结果。这样的选择有一定的优势，如人选论文都在编者的研究实践中体现出一定的研究特点，并在某个方面具有代表性。这一点对于具有人文关怀的话语分析来说尤其重要。但也有不足，如一些重要的研究成果可能会因编者研究视角的局限而未被选人。不管怎样，我们在这里要对人选论文的作者表示感谢，感谢大家对我们编辑这本书的支持；我们也要感谢那些论文没有被收入的学者，感谢对我们的理解和包容。

需要感谢的还有最初发表这些论文的期刊，感谢同意将这些论文收入本文集。感谢天津外国语大学的博士生陈勇和刘春梅两位同学，在完成学业的同时帮助进行文字编辑。最后，感谢天津外国语大学科技成果转化专项资金资助。

潘艳艳田海龙

2019年1月

我要评论