本教材重点介绍了奥林匹克运动基本知识、北京奥运会和残奥会的简要情况、各行业服务保障人员的素质要求以及与奥运相关的英语知识,是对北京奥组委工作人员、志愿者、合同商工作人员、国内技术官员、窗口行业员工、大中小学学生、广大市民和观众进行奥运培训的基础教材。
为了切实做好奥运培训工作,为举办一届“有特色、高水平”的北京奥运会、残奥会提供有力的组织管理和服务保障,实现“新北京、新奥运”的战略构想,由北京奥运培训工作协调小组策划组织,中国残疾人奥林匹克运动管理中心、中共北京市委宣传部、首都精神文明建设委员会办公室、北京市教育委员会、北京奥运会志愿者工作协调小组办公室以及北京奥组委人事部、新闻宣传部等单位具体承办,共同编写了这套北京奥运会通用培训系列教材。本书是其中关于北京奥运会英语口语训练读本。
Unit 1 Reception Services
单元 接待服务
Dialog 1:At the Capital International Airport
(实景对话1:在首都国际机场)
Dialog 2:At the Capital International Airport
(实景对话2:在首都国际机场)
Dialog 3:At the Capital International Airport
(实景对话3:在首都国际机场)
Dialog 4:Entering the Olympic Village
(实景对话4:进入奥运村)
Culture Notes文化之窗
Reading l A Nutshell History of the Olympic Games
Unit 2 Resident Services
第二单元 居民服务
Dialog I:At the Olympic Village
(实景对话1:在奥运村)
Dialog 2-At the Olympic Village
(实景对话2:在奥运村)
Dialog 3-At the Olympic Village
(实景对话3:在奥运村)
Dialog 4-At the Olympic Village
(实景对话4:在奧运村)
Culture Notes文化之窗
Reading2 OlympicVenues
Unit 3 Competition Venue Services
第三单元 比赛场馆服务
Dialog 1:At the National Stadium
(实景对话1:在国家体育场)
Dialog 2:At an Olympic Stadium
(实景对话2:在奥运会体育场)
Dialog 3:At the National Stadium
(实景对话3:在国家体育场)
Dialog 4:At an Olympic Gymnasium
(实景对话4:在奥运会体育馆)
Culture Notes文化之窗
Reading 3 The Emblem ofthe Beijing Olympic Games
Unit 4 Spectator Services
第四单元 观众服务
Dialog 1:At the National Stadium
(实景对话1:在国家体育场)
Dialog 2:At an Olympic Stadium
(实景对话2:在奧运会体育场)
Dialog 3:At the National Stadium
(实景对话3:在国家体育场)
Dialog 4:At the National Stadium
(实景对话4:在国家体育场)
Culture Notes文化之窗
Reading 4 Concepts,Slogan and Environmental Symb01
Unit 5 Media Services
第五单元 媒体服务
Dialog 1:At the Media Village
(实景对话1:在媒体村)
Dialog 2:At the Media Village
(实景对话2:在媒体村)
Dialog 3:At the International Broadcasting Centre
(实景对话3:在国际广播中心)
Dialog 4:At the Venue Media Centre
(实景对话4:在场馆新闻中心)
Culture Notes文化之窗
Reading 5 Mascots
Unit 6 Leisure nme Services
第六单元 休闲服务
Dialog 1:At the Summer Palace
(实景对话1:在颐和园)
Dialog 2:At the Exhibition Centre
(实景对话2:在展览中心)
Dialog 3:At the Exhibition Centre
(实景对话3:在展览中心)
Dialog 4:At the Olympic Village International Zone
(实景对话4:在奥运村国际区)
Culture Notes文化之窗
Reading 6 Volunteers,
Unit 7 Gathering and Parting
第七单元 欢聚与话别
Dialog 1:Dining Out at a Restaurant
(实景对话1:在餐馆用餐)
Dialog 2:At Shichahai Bar Street
(实景对话2:在什刹海酒吧街)
Dialog 3:At the International Zone of the Olympic Village
(实景对话3:在奥运村国际区)
Dialog 4:At the News Plaza Hotel
(实景对话4:在新闻大厦宾馆)
Culture Notes文化之窗
Reading 7 The 2008 Olympic Games and the Development
of Beijing Tourism
Appendix 1 Basic Olympic Terminology
附录一奧林匹克基础词汇
Appendix 2 Basic Olympic Summer Spots Terminology
附录二夏季奥运会体育项目基础词汇
Appendix 3 Basic Paralympic Summer Sports Terminology
附录三夏季残奥会体育项目基础词汇
Appendix 4 Major Spots of Interest in Beijing
附录四北京主要景观
MajorReferences主要参考文献