外贸英文函电（第二版）_张静，张晓云编_9787040574562

　　《外贸英文函电（第二版）》是国家职业教育国际贸易专业教学资源库升级改进配套教材，也是国家精品在线开放课程配套教材。
　　该书依据外贸业务沟通过程，将内容分为：外贸英文函电介绍、海外市场开发、交易磋商信函、合同履行信函、索赔与理赔5个项目13个任务。每个项目都包括知识目标、能力目标、素养目标、思维导图、项目介绍、任务导入、任务背景、任务展示与注释、素养园地、业务能力训练、任务练习、项目拓展训练。该书采用中英文对照方式，实现双语教学。
　　该书在编写过程中深入一线外贸企业，以一种产品外贸业务过程中的沟通为主线贯穿全书，同时将多种其他产品外贸业务沟通信函作为拓展阅读。该书既可以作为广大高等职业教育本科、专科院校和应用型本科院校国际经济与贸易、国际商务、商务英语等专业的教材，也可作为相关外贸从业人员的业务参考用书。
　　与《外贸英文函电（第二版）》配套的在线开放课程“外贸英文函电”，可通过扫描该书封面的二维码，登录“智慧职教”（http：//www.icve.com.cn）平台进行在线学习。“外贸英文函电”在线开放课程建设了课程标准、微课、动画、视频、图表、样信译文、企业案例、业务实训、习题及答案等类型丰富的数字化教学资源，该书精选了其中具有实用性、典型性的资源在书中进行了标注，并将优质资源以二维码方式呈现，供读者即扫即用。其他资源服务见“郑重声明”页资源服务提示。

　　本书以外贸业务流程为导向，系统地介绍了外贸业务环节中英文函电写作的基本知识、写作内容与写作技巧，培养学生通过沟通与交流顺利解决外贸业务问题的能力。本书在国家资源库建设和国家精品在线开放课程建设的基础上编写而成，是国家职业教育国际贸易专业教学资源库升级改进配套教材。此版修订具有以下特点：
　　1.校企双元合作，中英双语呈现，适合各层次人员学习
　　本书在编写过程中深入一线外贸企业，由校内专业教师与外贸企业专家共同组队，教材内容以实际外贸业务程序为主线，按照主要业务环节涉及的信函划分项目和任务，以中英对照形式呈现，便于英文基础层次不同的人员学习与参考。
　　2.以一种产品出口业务过程中的沟通信电为例贯穿全书，其他多种行业产品拓展阅读
　　本书基于一笔完整的外贸业务呈现外贸交易各主要环节函电的写作方法与技巧。各任务的首封样信都基于同一产品的外贸出口业务，从开拓海外市场、交易磋商、合同履行到售后索赔及理赔，全流程地展示了基于外贸业务顺利进行基础上的英文函电的写作方法与技巧，具有连贯性和一致性。除了首封信函，每个任务还展示了同种业务阶段其他不同行业、产品相关样信分析与译文，扩展阅读者的写作思路。
　　3.构建清晰、合理的内容框架，提高业务技能与素养
　　本书共五个项目，每个项目包括：知识目标、能力目标、素养目标、思维导图、项目介绍、任务引入、任务背景、任务展示与注释、任务练习与业务能力训练。新增的素养目标、业务能力训练以及素养园地旨在通过加强业务训练与提升业务技能的基础上，强化外贸业务员诚实守信、创新奋进、大局意识等职业素养。
　　4.实现在线开放课程与新形态一体化教材的“互联网+”式互动。
　　本书与国家资源库平台的在线开放课程紧密结合，建有课程标准、微课、动画、视频、音频、企业案例、习题、项目实训等丰富的数字化教学资源，并将典型的资源以二维码的形式标注在教材中，提高了学习的便利性、互动性和趣味性；本书为教师提供了课件、教案等基本教学资源，同时提供了丰富的企业案例、课堂授课示范录像以及任务练习的配套答案等拓展资源，为教师开展线上线下混合式教学提供便利。
　　本书由山东商业职业技术学院张静教授和张晓云教授担任主编，山东商业职业技术学院程锦和义乌工商职业技术学院龚孔屏担任副主编。山东商业职业技术学院吴珊珊、广东科技学院饶莲参与了本书的编写工作。感谢山东希诺金属材料有限公司为本书的编写提供了丰富的业务素材。
　　由于本书修订时间仓促，编者的水平有限，书中难免有不足之处，敬请广大读者批评指正，以便下一版予以修正，使其日臻完善。

我要评论