新编研究生法语教程_阮钢良著_9787560842257

是作者多年法语教学实践的成果。全书分两部分：第一部分系统地介绍篇章知识和构词法知识；第二部分讲解法语表达方式和写作方法。《新编研究生法语教程》可供研究生（非法语专业）法语教学一学年用书，也可用作TCF、TEF考试强化班提高阶段的教材。

    随着社会的进步和经济的发展，中法两国交流日趋频繁，法语教学得到空前繁荣，美丽的法兰西语言和文化被越来越多的人所喜爱。因教学需要，在同济大学教材、学术著作出版基金委员会资助下，我们编写了《新编研究生法语教程》一书。该书可作为研究生（非法语专业）法语教学一学年用书（第一学期为每周4学时，第二学期为每周2学时），也可作为TCF、TEF考试强化班提高阶段的教材。教程编写的重点体现在如下五个方面：
    一、以阅读为纲，知识为目，纲举目张。强调学生以阅读为主线，获取语言知识。
    二、教程介绍了篇章知识，试图突破以词、句为主的传统教学模式，从篇章入手，帮助学生把握文章的类型和语言现象。
    三、教程较为系统地介绍了法语构词法知识，特别是当代法国报刊杂志中经常出现的一些前后缀、复合词、缩写词、借词和短语，使学生较快适应日常法语报刊杂志的阅读，对法语词汇的理据、派生、构成及含义和正反义词、一词多义现象有一个较完整的认识，迅速扩充和掌握词汇，拥有较大的阅读词汇量。
    四、从吸收获取到表达应用，教程还综合了作者历年在期刊上发表的一些对表达手段研究的心得，以便帮助学生很好地运用所学知识，达到一定的口、笔语表达能力。
    五、教程还就书面表达作了探讨，介绍了各种文体的结构和特点。
    编写教材是一项极其繁重复杂的科研工作，科学性很强。虽然该教程曾在研究生法语教学和TCF、TEF强化班提高阶段试用多年，得到学生们的好评，但由于编者水平有限，加上时间仓促，书中错漏之处在所难免。敬请使用者不吝指正，以便日后进一步修改完善。
    本书全稿完成后，承蒙陆楼法教授和徐友香教授审阅，在此致谢。

我要评论