|
关于我们
 精品教材 更多 规划教材 更多 |
英汉对比与翻译教程（含答案） 
定 价：36 元 丛书名：高等学校规划教材
9 7 0 8 7 7 5 1 2 2 4 2 6
本书以英汉对比为核心，内容以单元的方式编排，对比分析贯穿于每个单元的四大板块中：双语阅读、英汉对比、翻译练笔和译学点滴。“双语阅读”站在语篇的高度，其中的选段皆出自名家手笔，着力分析译文是怎样反应或克服英汉语言和语篇的差异的。“英汉对比”从词汇、语法、句子等微观角度分析英语、汉语各自的特点，并试图抽象出各自的表达规律。“翻译练笔”属于巩固性练习，其中的小栏目“回译练习”，通过给出词汇和句型提示，学习者能更好地领悟英汉语言的差异。“译学点滴”大部分都来自名家对翻译的体会，其用意也是强化学习者的语言差异意识。
本书可作为英语专业三年级以上的本科生及研究生的教材，也适用于对英汉互译有兴趣的读者。
我要评论
|
