本书是国内首部研究端纳的专著，也是国际出版界自1947年后首部出版的端纳的传记（1947年，美国记者赛尔曾写过《中国的端纳》）。本书的特色在于其揭秘和考证的学术色彩。全书依据作者近20年从世界各地收集的第一手资料来考察历史事实，奠定了本书翔实、可信的基础。本书有选择地描述端纳的生平经历，廓清许多扑朔迷离、似是而非的历史问题。时间跨度从19世纪末到20世纪40年代末期，横跨半个世纪，涉及孙中山、袁世凯、张学良、蒋介石、顾维钧、宋氏家族等一批有影响的历史人物，以及西安事变等重要的历史事件。
本书是国内第一部研究端纳的专著，也是国际出版界第二部端纳传记（1947年，美国记者赛尔曾写过《中国的端纳》）。本书的特色在于其揭秘和考证的学术色彩。全书依据作者近20年从世界各地收集的第一手资料来考察历史事实，奠定了本书翔实、可信的基础。本书有选择地描述端纳的生平经历，廓清许多扑朔迷离、似是而非的历史问题。时间跨度从19世纪末到20世纪40年代末期，时间横跨半个世纪，涉及孙中山、袁世凯、张学良、蒋介石、顾维钧、宋氏家族等一批民国时期有影响的政治、文化人物，以及西安事变、太平洋战争等重要的历史事件，空间上循着端纳的足迹从澳大利亚到中国、菲律宾、美国，最终回到中国，对于端纳在菲律宾集中营的岁月和他迂回的情爱心路都有细致的探寻。
我很高兴地介绍张威教授的新著：《端纳档案：一个澳大利亚人在近代中国的政治冒险》。此书展现了近代澳中关系史上一个重要而颇具魅力的人物，它详细地描述了威廉·亨利·端纳的生平——从19世纪末他在新南威尔士里斯岣的童年讲起，直到1946年他在上海逝世。历史记录表明，有两位澳大利亚记者在20世纪上半叶深入参与了中国政治。第一位即乔治·厄内斯特·莫理循（1862—1920），他是《伦敦泰晤士报》驻北京记者，曾在1912年至1916年期间担任过中华民国大总统袁世凯（1859—1916）的政治顾问。第二位澳大利亚记者便是端纳，他于1903年任香港《德臣报》编辑，在20世纪30年代至40年代期间，担任过“少帅”张学良（1901—2001），以及蒋介石（1887—1975） 和宋美龄（1897—2003）的政治顾问。这两位澳大利亚人都经历了近代中国历史上诸多的戏剧性事件，并在其中扮演了关键角色。然而，在“北京的莫理循”成为澳大利亚—中国研究焦点的同时，有关端纳的研究却是凤毛麟角，造成这种情况的部分原因在于缺乏资讯。为了填补空白，本书作者张威教授历时10年，在全球范围内追寻有关端纳的资讯，包括其生平与时代背景。通过研究，张教授完成了一部翔实的端纳传记，从而对中国的澳大利亚研究作出了重大贡献，并加深了我们对这位重要人物的理解。
张威，原《北京周报》（Beijing Review)记者，后赴澳大利亚留学，主攻西方新闻史，1996年获新闻学博士学位，曾任南京大学国际传播研究所教授、所长，现任山东大学(威海）澳大利亚研究中心教授、主任，并是中国新闻史学会外国新闻传播史研究委员会特约常务理事。
主要著作
-Politics and Freedom of the Press, Sydney: Australian Centrefor Independent Journalism, 1997
-《跨国婚恋：悲剧、喜剧、正剧》，北京：世界知识出版社，2000
-《走过澳洲》，厦门：鹭江出版社，2001
-《澳大利亚传媒》（第一作者），北京：北京大学出版社，2002
-《比较新闻学：方法与考证》，广州：南方日报出版社，2002
张威，原《北京周报》（Beijing Review)记者，后赴澳大利亚留学，主攻西方新闻史，1996年获新闻学博士学位，曾任南京大学国际传播研究所教授、所长，现任山东大学(威海）澳大利亚研究中心教授、主任，并是中国新闻史学会外国新闻传播史研究委员会特约常务理事。
主要著作
-Politics and Freedom of the Press, Sydney: Australian Centrefor Independent Journalism, 1997
-《跨国婚恋：悲剧、喜剧、正剧》，北京：世界知识出版社，2000
-《走过澳洲》，厦门：鹭江出版社，2001
-《澳大利亚传媒》（第一作者），北京：北京大学出版社，2002
-《比较新闻学：方法与考证》，广州：南方日报出版社，2002
-《光荣与梦想：一代新闻人的历史终结》，北京：清华大学出版社，2012
主要译作
-《悉尼华人史》，悉尼：澳大利亚悉尼市政府出版社，1998
-《阴之德——中国女性问题研究》，北京：新世界出版社，2000
-《获取信息：新闻、事实与权利》（主译）,北京：新华出版社，2004
-《调查报道指南：文件、数据及技巧》（主译），广州：南方日报出版社，2005
-《澳大利亚华人史》，广州：中山大学出版社，2009
张威的研究领域涵盖比较新闻学、外国记者与近代中国、环境新闻学，他在CSSCI期刊发表论文近50篇，其著作《比较新闻学》荣获南京大学第四届人文社科研究优秀成果奖，著作《澳大利亚传媒》以及译作《澳大利亚华人史》分别荣获澳大利亚-中国理事会最佳图书奖，著作《光荣与梦想：一代新闻人的历史终结》进入凤凰网2012年11月“凤凰好书榜”。
前言：因为山在那里 / 1
1 故乡家事（1875—1903）/ 10
里斯岣——遥远的山谷 / 10
祖先的故事 / 11
石匠乔治·麦卡文·端纳 / 15
威廉·亨利·端纳 / 19
前言：因为山在那里 / 1
1 故乡家事（1875—1903）/ 10
里斯岣——遥远的山谷 / 10
祖先的故事 / 11
石匠乔治·麦卡文·端纳 / 15
威廉·亨利·端纳 / 19
2 踏入中国（1903—1911）/ 24
多重版本 / 24
踏入政坛：岑春煊与张人骏 / 30
可能的桥梁：大隐之士谢缵泰 / 36
革命者 / 41
一炮而红：J. G. 伯纳特之慧眼 / 45
港岛碎影 / 49
利氏家族 / 55
香港大学 / 61
向日本伸出热脸 / 66
目 录
4 爱恨彷徨（1926—1930）/ 118
美国：端纳的私人信件 / 118
端纳致葛楚德信函1（1926年12月8日）/ 122
端纳致葛楚德信函2（1928年1月28日）/ 130
端纳致葛楚德信函3（1928年10月18日）/ 138
端纳致葛楚德信函4（1929年1月23日）/ 143
端纳致葛楚德信函5（1929年7月17日）/ 148
端纳致葛楚德信函6（1930年9月19日）/ 150
5 加盟少帅（1928—1934）/ 154
见面礼 / 154
一箭之仇 / 168
在不抵抗将军背后 / 172
上海败笔 / 182
少帅戒毒 / 187
端纳的介入 / 189
对米勒的再观察 / 197
端纳记忆中的少帅戒毒 / 199
张学良记忆中的戒毒 / 201
欧洲之行 / 202
少帅戒毒 / 187
端纳的介入 / 189
对米勒的再观察 / 197
端纳记忆中的少帅戒毒 / 199
张学良记忆中的戒毒 / 201
欧洲之行 / 202
7 西安云雾（1936—1937）/ 253
《纽约时报》头条新闻 / 253
一触即发的恩怨 / 255
一锅粥 / 258
撒手锏 / 263
南京的诘难 / 273
8 不如归去（1937—1940）/ 287
抗战之初与端纳行踪 / 287
9 南洋之行
精品教材 更多
