《综合英语教程6(同步练习,第三版)》在设计和编写上有下列特点:
1.使用方便,易于自习。学生在每学完《综合英语教程(第三版)学生用书》一单元以后,应该对若干重要的书面语特征,如词汇和语法要点进行巩固。因此,编者专门针对这些语言点设计了简单易行的练习,方便学生学习。
2.精选语言练习要点,精心设计练习。《综合英语教程6(同步练习,第三版)》所选择的语言点都是学生进入高级阶段所必须掌握的内容。编者根据多年的教学经验,对高年级学生的学习难点进行了分析,精心选择了中国学习者不易掌握的语言内容,因此,设计的练习比较符合我国中高级英语学习者的需要。
3.强化语法知识。外语学习者从中级向高级阶段过渡时,语法知识具有极其重要的价值。第6册同步练习对英语语法和惯用法极为重视,学习者要多次反复地训练才能真正掌握书中的内容。牢固掌握这些语法知识是高级阶段书面语言能力的基础。
4.强化英汉互译训练。英语学习者在高级阶段要开始逐步练习英汉互译。英汉互译有两个重要的作用:一是强化英汉语言差异的知识,二是培养初步的实用翻译技能。高年级学生由于要开始考虑在比较正规的场合里使用语言,因此,翻译练习是必不可少的。《综合英语教程6(同步练习,第三版)》精心选择了各种句子和段落的翻译练习,里面包含了大量目标语言结构,使得学习者在翻译的过程中,再次巩固以前所学的语言知识。
5.全书共安排了三份英语专业八级考试训练题,分散在12个单元中,便于学生逐渐熟悉考试方式,练习必要的考试技能。
《综合英语教程(第三版)同步练习》是专门为配合《综合英语教程(第三版)学生用书》而编写的练习用书,主要读者对象是目前正在使用《综合英语教程(第三版)学生用书》的学习者。他们利用本书可以在没有教师辅导的情况下继续深化、熟练掌握《综合英语教程(第三版)学生用书》所教的语言知识、语言技能和学习策略。 郭翠莲主编的《综合英语教程(6同步练习第3版)》重视语言知识、语言技能、英汉互译和学习策略的强化训练。在编写上,编者紧扣学生用书所设定的学习目标,采用多种方式帮助学习者巩固所学的知识,使其达到熟练运用的程度。全书共12个单元,每个单元由词汇与结构、改错和英汉互译3个部分组成。
Unit 1
Part 1 Vocabulary and Structure
Part 2 Proof-reading and Error Correction
Part 3 Translation
Part 4 Test Practice
Unit 2
Part 1 Vocabulary and Structure
Part 2 Proof-reading and Error Correction
Part 3 Translation
Part 4 Test Practice
Unit 3
Part 1 Vocabulary and Structure
Part 2 Proof-reading and Error Correction
Part 3 Translation
Part 4 Test Practice
Unit4 4
Part 1 Vocabulary and Structure
Part 2 Proof-reading and Error Correction
Part 3 Translation
Part 4 Test Practice
Unit 5
Part 1 Vocabulary and Structure
Part 2 Proof-reading and Error Correction
Part 3 Translation
Part 4 Test Practice
Unit 6
Part 1 Vocabulary and Structure
Part 2 Proof-reading and Error Correction
Part 3 Translation
Part 4 Test Practice
Unit 7
Part 1 Vocabulary and Structure
Part 2 Proof-reading and Error Correction
Part 3 Transl ation
Part 4 Test Practice
Unit 8
Part 1 Vocabulary and Structure
Part 2 Proof-reading and Error Correction
Part 3 Translation
Part 4 Test Practice
Unit 9
Part 1 Vocabulary and Structure
Part 2 Proof-reading and Error Correction
Part 3 Translation
Part 4 Test Practice