这是两位西方探险家的传奇故事。他们虽然时隔百年,但注定在中国长城上相遇。
1908年,美国人威·廉盖洛成为长城探险第一人。他精彩的长城图片记录下了,2800公里的行程。然而,随着探险日志和图片的遗失,这位老去的威廉也变得无人知晓。
今天,英国长城学者威廉·林赛不但找到了“老威廉”的长城日志和长城照片,而且按图素骥,并凭借自己25年的长城探险和研究的经验,再次启程。
“小威廉”的重访之旅东起渤海、中跨黄河、西至戈壁滩,他利用两年时间,奔走35000公里,试图揭示长城的沧桑巨变和未来命运,84组新老照片对比鲜明,让读者目睹长城的百年沧桑;重摄地点的历史回顾,言简意赅却发人深省,两个威廉与长城的传奇故事,揭示了长城的昨天、今天和明天。
威廉·林赛,作家兼摄影师,1976年毕业予英国利物浦大学地质地理专业。1987年,他独自一人步行考察了长城全线,从嘉峪关到山海关行程2470公里。从1990年起他在中国定膳,专门从事长城学研究、长城现场考察、长城文化景观保护等工作。2001年,威廉·林赛创立了国际长城之友协会,该协会与北京市文物局和世界文化遗产基金会等机构合作,开展长城保护项目。
威廉·林赛25年如一日,始终满怀激情地从事长城研究和保护工作,其中有1800天用于长城的现场考察(包括中国境外的长城考察)。他出版过若干部以长城为主题的著作,其中包括《独步长城》《万里长城——亚洲的形象》《万里长城百年回望》《万里长城百题问答》(英文版)等。2010年,林赛作为节目主持人为美国国家地理频道拍摄了《跟着威廉走长城》的纪录片。
因为林赛在长城保护和促进中英友好方面所做的贡献,1998年他荣获中国国务院颁发的“友谊奖章”,2006年荣获英国女王伊丽莎白二世陛下颁发的“大英帝国勋章”,2008年获得北京市人民政府颁发的长城“友谊奖牌”。
威廉·林赛与妻子吴琪和两个儿子(詹姆斯和托马斯)长期居住在中国北京。
第一章:两个威廉的长城故事
第二章:威廉,盖洛在其故乡的消失和再现
第三章:长城形象钩沉:地图、绘画和照片
第四章:百年回望,重摄长城
甘肃省玉门关门
甘肃省嘉峪关
陕北长城
河北省涞源县
北京地区
古北口
河北省山海关
结束语:长城重访,仍将继续
致谢
参考书目
图片来源和版权说明
清晨时分的沙漠清爽宜人,四周静悄悄的,我等待着朝阳升起照亮大地的那一刻。借助熹微的晨光,我再次长时间地审视手中打算重摄的长城老照片。此时此刻,我意识到,这幅照片为今天的人们保存了一个意义非凡的历史瞬间。
99年前的一天,威廉·盖洛率领他的探险队来到这里,他刚刚走完长城探险的最后一段70里。这时,在依然有些混沌的地平线上,他日思夜想的景象逐渐清晰起来。那不是海市蜃楼:湛蓝的天空中白云朵朵,白云下面大树耸立,还有壮观的城楼和城墙。盖洛一行穿过距关城之外仅2里叫做“好运”的牌楼。我想,当这奇观展现在眼前的时候,他们也许会不由自主地回顾起这82天的艰辛跋涉,庆幸自己一路好运。
这些人一路风尘,骑骡马来到嘉峪关。他们有运输给养的骡子伴随,还有两顶轿子。当时这种运输方式随处可见——他们走完这4000多里路,并不全靠骑马。如果说他们的考察具有历史意义的话,那是因为他们于5月31日从长城东端濒临大海的山海关出发,经过将近3个月的艰难跋涉,终于来到长城西端的嘉峪关。
盖洛一行是在1908年8月21日到达这里的。从画面上的阴影推断,我手中的老照片是在正午之后一两个小时拍摄的。领头的威廉·盖洛那年43岁,他是个身高1.9米的大个子,经过一连几个月骑马跋涉,加上连续几个星期在长城上爬上爬下,他看上去更加高大了。在这胜利的时刻,照片上的他正回过头来审视着镜头。
与盖洛同行的还有探险队的其他成员:有白种人,也有黄种人:有些人伴随盖洛走完全程,也有的人是半路加入。他们中有骡夫、厨师、仆人,有一位翻译和一位科学家,还有一个名叫“黑狗”的中国人。
……