本书主要介绍二语习得领域社会文化理论相关的研究。作者从社会文化理论的历史沿革开始阐述，分别说明了其哲学根源、学科属性、理论分支架构和惯用研究方法等。之后，作者又通过实证研究案例详细阐述了社会文化理论实证研究的范式和方法，以理论结合实践的形式向广大读者深入剖析了该领域的理论体系、相关研究现状与实践应用方法，对同领域的学者

本书介绍了以韩礼德为代表的系统功能语言学的理论、研究方法、研究成果和最新进展。就系统功能语言学的理论本身来说，人们已从传统的及物性、情态、主位/述位、新/已知信息、衔接等扩展至语域和语类、语法隐喻、评价和意识形态等新的领域。在应用方面，一些学者也做了不少有价值的实验和推广，如将系统功能语言学理论应用于语言和第二语言教学

在世界日趋全球化的当下，翻译活动的特性与本质业已发生和正在发生深刻的变化。翻译研究亟需“与时俱进”，直面不断出现的各种问题。翻译离不开文化语境，二者既相互制约又互为依存的关系。翻译困境常归因于文化差异，由此而引发的普遍主义和特殊主义，后殖民主义和民族主义，叠加交织，错综复杂，需要加以厘清并进行相关的理论评析。本书拟从若

本书是西方语言学界第一部全面阐述方言学基本原理的里程碑著作。它系统梳理了西方方言研究一百多年的历史发展，详略得当地介绍和评价了这个领域内出现过的各种流派、理论、代表人物及其研究方法和重要成果，是一本不可多得的、信息含量极为丰富的方言学研究著作。这本书的最大突破和创新之处是，它将城市方言学（社会语言学）、方言地理学（传统

语义学是当代语言学研究领域近几十年来发展最快速、新知识积累最多的一个学科。本教程借鉴了当代认知语义学、句法和语义关系研究、篇章语言学、语用学、语法化研究和类型学等语言学前沿理论，结合传统的语义学研究成果和一些汉语语义分析的重要实例，讲述了语义学的基本概念、基本理论和基本分析方法，反映了语义学的最新研究成果和发展趋势。全

本书主要特点与创新之处包括：（1）探讨了英汉语言结构与功能差异背后的深层原因（如造成英汉语亲属称谓繁简之别以及英汉语语篇结构差异的社会历史与文化心理因素等）；（2）从理论与实践两方面阐明了英汉语言研究中的许多重要问题（如英语主语突出与汉语话题突出这两种迥然不同的信息结构、诗歌翻译归化与外化的语言学依据等）；（3）国内已

本书省去了很多概念的理论探讨，列举了大量的发音实例和三维语图，强调了发音的“动态”过程，非常适合初学者学习。“要点重述”并非简单的内容总结，而是对全章内容的综述和理论观照，有助于有兴趣的读者发掘有价值的课题，开展深入的语音学研究。另外本书还搭建了一个网络资源平台，为纸质教材配备了互动式材料，读者可以通过X光透视视频观察

语言符号学是一门新兴交叉学科，其主旨是研究语言符号本身以及用符号学的思想观点来研究语言学问题。《语言符号学》分上、中、下三编。上编为"基础篇"，由语言符号概说、语言符号学概说、语言符号学的理论基础3章组成；中编为"思想篇"，共12章，分别对语言符号的二元对立、层次、意义、指称、关系、时态、功能以及主体观、双喻观、可逆性

本书理论与实践相结合，涵盖多学科多门类，宏观上涉及人文、历史、地理、政治、经济等；微观上涉及语义、语用、语法、词汇、语音、音系等。全书拟分十六章，具体内容如下：第一章为绪论，阐述通用英语与同声传译的关系。第二章通用英语的界定以及对业界产生的影响。第三章外国口音对同声传译听、译的影响。第四章介绍英国英语的演变及标准英语―

本书主要涉及现代语音学的相关领域、实验语音学的基本概念和研究方法，既有对语音基础知识的详细讲解，又有对国际现代语音学前沿的宏观介绍，为学习和研究语音学奠定基础。书中将现代语音学的方法应用于音位学和语言学的研究，化难为易，深入浅出，用图形和简单的语言介绍与实验语音学有关的理科知识，大量使用真实的磁共振图像，对辅音和元音的