《中国文化英译教程》以时代发展对翻译人才的需求为出发点，按照《翻译本科专业教学质量国家标准》提出的培养目标、课程设置、教学要求和教学原则精心设计，将翻译理论与实践系统地融为一体，从语言、文化深入浅出地分析翻译问题。教材植入生态文化、饮食文化、戏曲文化、园林文化、医学文化、旅游文化、民间工艺文化及伦理道翻译案例分析，以滋

本教材共有9个章节，分别从人类文明发展中能源的作用，世界和中国能源结构特点及现状，人类经济发展、社会进步、环境保护与能源与之间的关系，国家安全与能源的关系，如何实现可持续发展，互联网与能源发展，人类能源未来发展方向等几个方面进行讲授，向我们详细阐述了人类文明与能源发展之间的关系。通过本教材的学习，使学生学习必要的能源科

本书通过阐述中国古代不同时期不同地区不各种车的外形、功用、生产制作和使用规则系统的发展变化，并旁征博引大量史书中记载的与车相关的历史人物和历史事件、历史故事，阐释了各种车所展现或潜藏的有关军事、礼制、交往、外交、商业、旅游等方面的文化内涵，阐发了中国传统文化中生生不息、富有价值的内在精神，在叙述事实的同时坚持价值评判，

《西方文明史与经典导读（英文版）》旨在帮助当代大学生从根本上了解西方文明史与西方的价值体系、思维模式和行为规范。《西方文明史与经典导读（英文版）》由10个章节组成，内容覆盖西方古代文明、中世纪基督教、文艺复兴与宗教改革、启蒙运动、浪漫主义、现实主义、世界大战与文明冲突等西方文明的发展历程。每个章节包括主题课文、经典阅读

本书内容选材融合了欧洲文明的两大基石，以其中的文化故事为引导。内容共分为七个单元，每个单元有一个文化主题，第一至第四单元的主题以希腊神话为主，第五至第七单元的主题以圣经故事为主。

《西方文明史（第3版）/普通高等学校通识类课程教材》旨在向当代大学生系统介绍西方文明产生、发展、演变的的历史进程和取得的成果以及对世界文明发展产生的影响。全书共9章，较全面地介绍了古希腊文明、古罗马文明、中世纪欧洲基督教——封建文明、从中古向近代资本主义过渡的西方文明、近代西方文明、欧洲的工业革命及影响、欧洲政治革命与

《中国文化与文学专题十讲/西安交通大学本科十三五规划教材》的编写体例和内容从先秦文学贯穿到当代文学，利用专题的形式对不同历史时期主要的文化与文学现象进行分析讲解。文化与文学的关系密切难分，从文化的视角审视不同时期的文学现象，不仅有助于学生更深入地理解文学作品，还能够对文学中折射出的中国文化有更加生动形象的认知。在文学中

《西方文化述要：认识你自己（修订版）》在全球化的潮流之下，要成为一名合格的“地球村”村民，我们就不仅要熟悉本民族的文化，也必须具备“世界的眼光”和胸襟。一部西方文化史，上下6千年，纵横几大洲，内容浩如烟海。其中，希腊的理性精神和希伯来的宗教意识，渗透到西方社会的各个时代和各个领域，为西方文明的不断进步提供了源源不竭的动

《西方文化述要认识你自己》是一部系统介绍西方文化的专著。《西方文化述要认识你自己》以“二希”及其影响为主线，梳理脉络，规划结构，以期突出重点，主次分明。就西方文化来说，从构成其源头的古希腊罗马和希伯来文明，到“二希”汇流的中世纪文化、文艺复兴、宗教改革、科学革命、启蒙运动，再到近百余年的现代思潮，贯穿始终的一条红线，是

张启安、李秀珍主编的《西方文明史(第2版普通高等学校通识类课程教材)》作为普通高校通识课程教材，旨在向当代大学生系统介绍西方文明产生、发展、演变的的历史进程和取得的成果以及对世界文明发展产生的影响。全书共9章，较全面地介绍了古希腊文明、古罗马文明、中世纪欧洲基督教——封建文明、从中古向近代资本主义过渡的西方文明、近代西