绪论部分包括选题缘起和研究对象、研究方法和理论基础、研究意义和文献综述。《中国女作家作品英译（1979-2010）研究》主体部分试图全面关照中国女作家作品英译活动的各个环节，其中di一、二、三章侧重探讨译作的传播，具体考察传播成果、传播路径以及中国社会和女性形象的塑造问题；第四章侧重探讨译本的呈现，聚焦译品本身具体考察

《中国古代文学专题（第三版）》选题重点突出，涵盖面广，所选中国古典文学史上的名家名作，是数千年中华民族生活方式、道德规范、审美情操的集中反映。通过学习，不仅能够满足非中文专业学生学习中国古代文学的要求，而且能够让学生深深体会到古代先贤传承下来的人生态度、政治理想及生活信念，在潜移默化中完善人格，沁润心灵，树立民族文化自

《20世纪中国文学选讲（上册）》分为四个大的时间段落，即晚清文学（1840-1917年）、五四文学（1917-1927年）、三四十年代文学（1927-1949年）、当代文学（1949-2000年）。前三个段落编为上册，第四个段落编为下册。每个时间段落里又包括两部分：（1）“概述”部分。（2）主要代表作家的作品。