本书分为基础篇、对策篇和模拟试题三个部分。基础篇从听力理解的基础开始学习，希望读者通过反复练习能够听习惯各类语音、语调；对策篇中将听力考题归纳成几种类型，根据不同的出题形式分别练习；模拟试题部分包括5套模拟试题、模拟试题答案及听力原文、模拟试题计分表。

本书介绍了英美两国的历史、地理、政治、宗教、教育、休闲生活以及文学等七个方面的内容。

《少年维特的烦恼》是一部内心独白式书信体小说，是歌德早年时期最重要的作品，当时的德国正处于一个命运多舛的年代，社会、文化、思想都面临着伟大的历史转折，本书的面世在当时的社会生活中激起了层层波澜。作者以第一人称的叙述方式面对面地向读者展示了主人公的遭遇和感受，一件件看似平淡无奇的事情因维特主观情感的附加而变得更加真切感人，时而叙事时而抒情的方式充分给读者展现了一个复杂而丰富的人物内心世界，一段震撼人心的爱情悲剧。

本书共6篇，分别介绍翻译原理、语义分析和信息翻译、西汉语言对比、汉西翻译方法、西汉翻译方法和翻译理论背景等知识。其中汉西和西汉翻译方法部分还包含大量翻译实例、参考译文、详细分析和评注。

《新经典日本语高级教程*册第二版》是以中国高等院校零起点的日语专业本科三年级学生为对象，以培养学生听说读写译综合语言交际能力为目标的教材。《新经典日本语高级教程*册 第二版》教材以《高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》为依据编写而成。《新经典日本语高级教程》教材共分为2册，每册10课，每课由Warmup、学习要点、正文导入、正文、作者简介、单词解说、文法解说、学习指南、课外阅读等模块构成。各院校可以按照6至8课时一课的进度安排教学，教师也可以根据学生的接受程度灵活掌握。

　　《新编大学英语快速阅读教程（2）》是新编大学英语快速阅读教程的修订版，第4版，主要根据中西部地区大学一年级学生第二学期的公共英语教学实际有针对性编写而成，旨在提高大学生的英语快速阅读能力，全书在已有基础之上，根据大学英语教学大纲和中西部地区大学英语教学的实际，梯度设计，难易适中，材料新颖，内容丰富多彩，贴近实际，是提升大学英语阅读能力的上佳教程。

本书比较集中地体现了作者2007年至2018年在科研上的探索。首先探讨了跟《红楼梦》英译研究密切相关的中文版本问题，其次分别为《红楼梦》称呼语研究，具体霍译版本的研究，称呼语对比研究，以及涉及翻译学、功能语言学、语用学、认知语用学中一些相关话题的研究，*后还罗列出作者近年公开发表或未发表的一些中英论文，借以进一步论述对该巨著称呼语研究的理解与认识。

《金银岛》讲述的是十八世纪中期英国少年吉姆从一个海盗手中得到传说中的藏宝图，在当地乡绅的支援下组织探险队前往金银岛的故事。海盗头子西尔弗应征船上厨师，一群手下也上船充当水手。到达金银岛时，吉姆遇到流放至荒岛上的水手冈恩，而西尔弗则发动叛变占据帆船。最终吉姆一行人与冈恩合作对付海盗，平息了叛变并成功取得宝藏。

　　《新编简明英语语法教程（第4版）》运用乔姆斯基的直接成分分析法，按照英语语法的结构层次，由低到高，重点对五个层面中的单词和句子作了较为系统的分析和介绍。全书共38讲。分两个部分。一部分（1－22讲），重点讨论单词和词组，即句子成分；第二部分（23－38讲），以句法为重，围绕分句和句子展开，个别章节也有交叉。作为教材，若按一个学年安排，可讲授其全部内容；若按一个学期安排，可选择其句法部分。为了便于课堂教学操作，练习答案单另成册附于书后，仅供参考。

本书共十五个单元，可分为三大部分，分别为：元音与辅音；音节、重音与语调；语音与演讲。