张哲华主

　　《日语听力教程》（初级）是新世纪应用型高等教育教材编审委员会组编的日语类课程规划教材之一，是面向高等院校日语专业的在校学生和其他各类日语学习者而编写的通用教材。第1版自2009年出版以来，承蒙广大师生的厚爱，此次得以再版。
　　时代的变化和社会的呼声要求外语教材必须顺应潮流，与时共进。《日语听力教程》（初级）此次再版，无论是编写理念，还是教材的形式、内容，都有了创新。本教材以《日语专业教学大纲》及《新日语国际能力测试出题标准》为依据，以二语习得中的“输入”“输出”理论为指导，结合第1版

《新编实用翻译教程（修订版）》是一本围绕实用类语篇的翻译教程。教程涉及企业宣传、新闻报道、饮食文化、公共标识、旅游简介、图片画册、人际交往等各个方面。教程以功能目的论为指导，重在对比和实践，没有过多的说教。书中翻译理论与实践结合，翻译策略与技巧兼备，个案分析与实例示范并举。个案和实例大多来自作者的翻译实践，分析和例解中既论翻译思想，也谈翻译经验。这是作者多年从事翻译理论研究、翻译教学、新闻翻译和大量其他实用类语篇翻译的结晶。书中每章有练习，适合于有一定英语基础的读者深入学习和研究。

　　《英语基础教程1》按照新大纲的学时规定与教学要求精简教学内容，突显职业特色和实用性。教材设置相关的生活和职业场景；选择生活和职业场景中最为常见和实用的真实材料；活动设计目的真实、小梯度、多步骤，易操作，具有清晰的层级性，同时，活动中融入学习策略、文化和情感元素；每单元设置任务环节，旨在巩固、提升、评价学生的综合语言应用能力，增强其学习的成就感。教材每册有10个教学单元和2个复习单元。《英语基础教程1》每单元由Lead-in，Listening and Speaking， Reading an

全书分为基础、技术和应用三大部分，共计10个单元。内容涉及车间安全及规则、机器的基本组成部分、机器的结构、动力、电子通信技术、数控加工技术、检测技术、工业技术的新发展和基本维护与修理等学习单元。

《专门用途英语阅读教程》涉及经济、法律、营销、管理、科技、金融、外贸和物流等内容，每个单元包括两篇阅读、专题翻译、实用写作和课后习题。教材编写体现交互式教学与学生自主学习相结合的理念，选编的文章侧重ESP阅读材料，体现时代性、专业性和人文性。