《英语笔译：文化·修辞·文本》的特色主要在于：（一）从语言、文化和翻译的关系等视野，探讨翻译过程中文化语料的翻译和回译问题；（二）力图摆脱狭义的修辞概念，从更广义的修辞视角，探讨翻译过程中从文本到词汇的翻译决策问题；（三）运用语言功能理论，对文本体系进行分类，并探讨各类文本所特有的特征和翻译应对策略问题。

本书共16个单元，分别从西班牙的地理、历史、政治体制、当前政治局势、经济状况、宗教、艺术、文化娱乐、节日与风俗、社会、教育、行为规范及主要媒体等方面展开介绍。

本书本书从跨文化交际的宏观层面出发, 重点关注与翻译学习相关的基础知识, 引导学习者考察汉英两种语言在跨文化交际中呈现出的差异, 尤其是汉英两种语言系统和文化模式的差异在翻译过程中所引发的难点问题, 增强对跨文化差异的敏感性, 并自觉培养跨文化交际意识与能力。

    《实用快捷大学英语语音教程》突出“系统、实用、快捷”的特点，旨在通过重点训练学生正确使用英语语调、掌握英语话语节律的能力，从而提高学生的英语听说水平。全书包括六章：一、元音，二、辅音，三、单词重音，四、单词在意群中的重音，五、句子节奏，六、句子语调、每章均含有大量辨音、模仿读音等方面的练习。本书的使用面宽。大凡高等学校的专科、本科和研究生都可以使用。所选择的语音练习例词大量采用英语四六级词汇，这一点有别于其他的语音教程，因此更适合学生的考级要求。《

    《中等职业学校教材:清廉人生》是面向中职学生的廉洁教育读本，主要内容包括淡泊明志、宁静致远，公正公平、担当正义、廉明正直、守拙全真，洁身自爱、自律守纪，崇俭守信、行胜于言等，每篇后附有主题活动方案。
    《中等职业学校教材:清廉人生》收入了格言警句、廉政人物、廉政故事等内容，通过典型事例分析和事理阐述，教育引导学生明辨是非，追求真善美，陶冶高尚情操。《中等职业学校教材:清廉人生》即适合作为中等职业学校的廉洁教育读本，又可供青年读者

    《卖场商品销售英语》主要是针对高等职业院校培养具有熟练英语营销能力的卖场一线销售人员而编写的教材。本教材共分8个学习情境，分别是在商业大街上，在百货大楼的化妆品区、服装区、酒水区、副食区、家电区、皮具区、珠宝区购物。以上8个学习情境以一对外国夫妇在百货大楼购物的活动为主线串联起来，8个学习情境中涉及各种卖场销售人员在实际工作中经常遇到的场景，具体包括：引导招呼顾客、询问顾客需求、推荐介绍商品、讨价还价、介绍卖场促销方式、说明付款方式、说明商品售后服

　　在我国，随着哑巴式英语学习的困境逐渐解除，写作环节的问题日益凸显。学生在写作中要么无话可写，要么有话表达不好。写作老师们变得无所适从，学生因早早面对各种英语考试中的写作而心急如焚；老师们决心扔掉国内教材而与国际接轨时，又发现英文原版教材的很多话题存在明显的水土不服问题。基于以上困境，《普通高等教育“十一五”国家级规划教材·英语写作教程：以内容为依托（下册）》编委在写作教学改革与实践基础上，试图结合中西写作教材的优势，以编写新教材为牵引带动写作教学模式的革新。
　　《普通高等教育“十一五

    《高等职业教育“十二五”规划教材：科技英语强化阅读与写作》是实用科技英语教程配套系列教材之一，旨在强化培养学生的阅读和写作能力，《高等职业教育“十二五”规划教材：科技英语强化阅读与写作》分为阅读篇与写作篇两大部分。阅读部分的编写独创性在于依据大学英语教学大纲和大学英语四级考试的技能要求，以科技英语文章为载体，将宏观语言技能训练和微观科技英语学习要求融为一体。写作部分主要是培养学生英语句子和段落写作的能力。

    《北京大学专业英语丛书：化学专业基础英语1（第2版）》根据北京大学化学学院试用多年的讲义及第1版教材修订而成，无论从内容取舍还是从教学目的上看都是有开创性的。本书在内容编排上试图训练学生在系统掌握专业英语词汇的基础上，学会用英语进行科学思维。经北大化学院多年教学使用，受到学生普遍欢迎。全书50万字，分成基础化学讲座、重要专业术语和化学文献选讲及附录四部分。附录中为读者提供了习题答案和试题、基本化学术语总汇以及一些阅读、会话、写作和翻译用资料及提高听