本教材共8个单元, 围绕教育与教学、文化与社会、创新与科技、自然与环境、爱与家庭、经济与管理、健康与生活、体育与健身等主题展开, 选取兼具工具性、人文性与思政性的阅读素材编撰而成。教材参考大学英语四级考试的阅读专项题型, 遵循难度递进的原则, 设计多种练习题型, 旨在有效提高学生的英语阅读能力。每单元由填空阅读、快速阅读、仔细阅读和拓展阅读四个板块构成, 前三个板块精心遴选大学英语四、六级考试真题, 第四个板块的篇章则选自国内外权威网站, 素材真实、语言地道。

《日语演讲教程》将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与英语演讲能力的培养有机融合，在内容学习过程中，通过演讲 技能训练等教学活动，提高日语演讲能力，特别是向国际社会讲好中国故事的能力，推动中国更好走向世界，世界更好了解中国。

本书是面向职场、内容较全、实用性强的翻译技术教程，编写团队强大。全书涵盖翻译技术主要内容：第一章介绍了语料库类型与功用、检索技巧、语料库创建方法、在线语料库及其在翻译中的运用；第二章介绍计算机辅助翻译的基本概念与核心内容；第三章介绍译后编辑；第四章介绍翻译质量控制技术与工具；第五章介绍本地化翻译，论述本地化翻译风格、规则、翻译技巧与质量保证方法；第六章介绍技术传播与技术写作，简述其概念、原则、文档类型、创作流程、常用工具与国内外发展趋势等。全书质量较高，具有很好的实践指导价值。

《汉意翻译教程》引导学生领会习近平新时代中国特色社会主义思想 10 个重要方面核心要义，理解“以我为主、融通中外”的中国话语对外翻译原则，灵活运用多种翻译策略，用意大利语有效表达习近平新时代中国特色社会主义思想的核心内容，提高中国话语的国际表达与传播能力。

《英语演讲教程》将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与英语演讲能力的训练相结合，在内容学习过程中，通过演讲技能训练等教学活动，提高英语演讲能力，特别是向国际社会讲好中国故事的能力，推动中国更好走向世界，世界更好了解中国。

本书严格按照最新《大学英语教学指南》的规定，在第一版内容基础上更新过时内容，以英语零基础为起点，适合这一层次的学生使用。增加前沿话题，保持教材的时效性和创新性。内容体系更加完整，兼顾各学科的通用性，同时也满足了学生个性化自主学习的需要。各分册共有8个单元。各分册既自成体系又紧密相连，准确把握每册难度系数，做到循序渐进。本册为基础教程第二册。

本书是一本专为我国老年大学学员编写的基础英语教材。本书充分考虑到当前我国老年大学学员学习英语的目的、需求以及自身学习语言的特点，按照由浅入深、循序渐进的原则精心编写而成。既强调听说能力的训练，又兼顾语音、词汇、语法、阅读和翻译的学习，提高跨文化交际能力，满足国家、社会不断发展的需要和老年大学学员个人发展的需要。全书分为八个单元，每单元包含四课，全书共三十二课，内容涵盖问候交友、人与动物、文体娱乐、购物消费、健康饮食等与日常生活息息相关的诸多话题。每课都包括话题导入、情景对话、情景表达、

本书是“研究生学术英语实用教程”系列教材之一。本教材基于学生对英语学术文献阅读的现实需求，全方位呈现学术英语文体尤其是理工类学术论文的篇章结构特征和语言特点，旨在培养学生的通用学术英语文本阅读技能及写作技能。与同类教材相比，本教材更具系统性和可操作性，支持研究型学习，可以满足研究生以及高年级本科生快速、有效提升学术英语阅读能力的需求。
本教材另配有练习的答案详解，读者可登录ftp://ftp.tup.tsinghua.edu.cn/ 下载使用。

本书在第四版基础上更换部分内容，以保持报刊材料的时效性和内容的创新性，增加课程思政内容。本书选材广泛，且体现全新理念，所有文章都是英语报刊、杂志等近三年有关社会热点问题的报道。内容丰富，主题新颖，包括：焦点透视、社会人生、文教医疗、财政经济、科技军事、家庭生活、生态文明、艺术青春、环境保护、体育运动等。