《汉法翻译教程》（第二版）源于长期的教学沉淀，融合了许多教师和学生的建议，对版的内容有针对性地做了增删。本教材从两个层面展开，既有翻译理论，也有实战点评与练习实践。第二版有以下特色：一、从词汇、句子到篇章，科学地分析文本。这种方式比较容易理解和操作。二、系统地讲解翻译理论：翻译与语言、翻译与文化、翻译与修辞、翻译与逻辑等。三、介绍译者与读者的相互影响。汉法翻译，目标是实现汉语文本的法译，促进中法文化的交流。故而在新版特地增加了名篇翻译章节，从实战出发，详细分析篇章操纵的

本书是作者根据多年的教学经验，根据本课程教学改革的最新成果，结合企业的用人需求和高职高专学生的核心素养要求，为高职高专学生编写而成。本书从中华优秀传统文化的经典选篇开始，从经典诵读到口才训练，有针对性地培养学生在人际交往的不同场合运用口才的技巧，包括基础训练和口才实用训练。本教材分为上下两篇，上篇分为六个主题，下篇主要内容包括普通话声韵语音、音变训练，诵读、演讲技能训练，以及社交口才、销售口才等专项口才训练。本书重点突出了实用性、趣味性、训练性、新颖性的特点，并力求使之相辅相成、和谐一致、自成一

《综合英语1》选取与学生学习和生活密切相关的话题，包括兴趣爱好、健康生活、中西美食、教育学习、榜样力量、自我管理、情感态度和中华优秀传统文化；在难度编排上对接《中国英语能力等级量表》四级标准能力要求，帮助学生全面掌握各项技巧，在提高应用语言能力的同时，顺利通过对应的英语水平考试，为学生未来专业学习、职业技能提升和个人发展奠定良好的英语基础。
教材内容主要围绕知识学习、能力培养与训练、人文综合素养提升三个方面展开。知识学习内容主要包括词汇、语法、篇章理解方面的英语语言知识以及与语篇相

知识体系完整，本册教材知识点科学衔接，从教学内容、教学形式、练习设计等方面进行考量，循序渐进地锻炼学生的听解能力。
本书根据《高职高专日语专业教学大纲》培养要求，参考JLPT(日本语能力测试)的出题标准设计听力练习题型，巩固课堂所学，备考JLPT。
本教材围绕深化教学改革和“互联网+职业教育”发展的需求，充分运用信息化技术手段，开发了丰富的教学资源，包括音频、二维码资源包、教师用书、课件等一系列配套资源，将信息技术与教材完美融合，为教师备课和学生自学提供便利条件，有利

  《英语国家概况（第二版）》是北京市高等教育精品教材立项项目，可作为大学英语提高阶段的通选课教材，采用纸质教材与电子教程相结合的编写模式，配有习题集。第二版更新了国情介绍的数据和情况，并对部分内容的详略进行了调整。纸质版教材：供课堂教学使用，内容包括美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚和新西兰等英语六国概况，任课教师可根据教学要求和学生情况对上述国家进行选择性教学。电子教程光盘：电子教程光盘供拓展学习使用，内容更加丰富，为课堂教学内容的拓展与延伸，包含大量精美插

《快乐德语（第二版）》为《快乐德语》的修订版，依照“欧洲语言共同参考框架”的分级要求，分为A1.1,a1.2,A2.1,A2.2和B1等5个级别，其中每个级别均有“学生用书”、“练习册”和“教师用书”。 此为学生用书配套词汇手册，配套音频资源，可供德语学习者配合使用。

《日语笔译教程（第2版新世纪高等教育日语类课程规划教材）》注重实践性，突出实用性。本教材压缩对翻译理论与翻译技巧的阐述，举大量实例对相关理论与技巧进行详细剖析与论证，再通过适量的练习加深理解。
选取的素材文体广泛，多元化、多角度地锻炼翻译能力。本教材选材涉及科技、文学、法律、商贸、新闻等类型的文本，尤其选取大量反映当代科学技术产业的内容，让学生在校期间通过专业学习，丰富多领域的语言知识，提升专业外语水平，在未来的工作岗位上发挥语言的桥梁作用，把知识转化成企业所需的生产力。

《英国文学史及选读》自首版以来多次重印，畅销不衰，其所倡导的"史""选"结合之编写方式成为同类教材的共同理念，进而成为英美文学课程教学通行的做法。为呼应新时代文学类课程的新需求，在深入调研的基础上，特推出第二版教材。在继承经典之外，第二版教材还有如下特色：
1. 力求完整呈现英国文学史全貌：在更新经典作家生平材料和作品选篇之外，增补现当代尤其是二战之后重要的作家和作品，增补一定数量的女性作家和作品。
2. "史""论"结合，加强理论储备：在文学作品赏析方面适当引入文艺批

本书介绍语言服务行业概况、项目管理与翻译项目管理、翻译项目中各要素的管理、翻译项目管理流程、翻译技术与其在项目管理中的应用、翻译项目管理创新解决方案，旨在帮助翻译项目管理者以及高校翻译专业师生了解与翻译服务相关的一些关键要素，限度地窥探翻译项目管理的奥秘，从而在短的时间内把握翻译项目管理的精髓，一方面将翻译项目管理者锻造成一名优秀的项目经理，另一方面使高校教师了解翻译服务机构的真实情况，培养学生快速适应翻译服务机构的职场要求。

油田海外工程人员英语培训教材（第三版）为中石油油田职工出国英语考试而编写的系列培训教材之一，共《英语语法结构》《英语听力理解》《英语阅读理解》三个分册。可以在短时间内迅速提高出国人员的英语知识掌握和解题能力，进而使其能够通过中石油的英语考试。因为教材内容并不涉及专业的石油工程英语，所以它也适用于自学、高等学校教学，以及目前大部分的出国人员英语考试。《英语阅读理解》分册一共分为五个部分。第一部分是阅读方法篇，增补了一些阅读方法和技巧讲解，为全面提高学习者的阅读能力和阅读训练方法提供指导。第二