本书以翻译职业为出发点，以具体案例为立足点，以相关平行文本模仿作为学习地道纯正英语的手段，因而能很好地促进学生的翻译技能和英语水平。全书共八章，涵盖应用型翻译概述、笔译行业与机器辅助翻译、传媒翻译、旅游翻译、商贸会展翻译、公示语翻译、社交文书翻译以及留学与职场翻译。每一章大致分为三节，每一节就特定的翻译内容展开讨论，即从教学目标、宏观视角、翻译写作原则、平行文本、案例练习等环节展开。

本书共8个单元，每单元有3篇英语阅读文章，每单元包括5部分：每篇课文前设有Introduction，生词与语言难点均采用边注形式编写，每单元第一篇文章的选材紧扣《综合教程》相关单元的主题，并附有ReadingSkills。

本书共8个单元，没单元由Focus、PeopleandIssues、PersonalView、Writing、Grammarcheck、Project等板块组成，每单元计划8-10学时完成，书后附Grammarnotes和Glossary。

本书作者对起源于加拿大法语区的“法语沉浸式写作教学法行了深入研究，并就此写作法在法国鲁昂地区汉语为母语的法语学的应用教学情况做了问卷调查和面对面采访。本书由5章内容构成：第一章介绍与本主题研究相关的背景情况括国内法语教学及鲁昂地区语言中心概况；第二章

本书讲授学校、生活、工作中常见的日常交际功能和情景。每单元围绕一至两个交际主题展开，由四部分构成：热身启动、课堂活动、看看学学、课外活动。

本书主要涉及综合学科与话题，侧重培养学生的商务意识和人文素养，全书共12单元，每单元由TextA、TextB、Writing、BusinessCultureTips4个模块组成。

本书包括八个不同主题的单元，每单元含三篇阅读材料。所有阅读材料的练习答案均以附录形式放在书后。阅读材料选自国内外主流媒体的报刊时文。所涉及的话题尽量对应《综合阅读》教程所列出的32个主题，包括教育、生活、体育、艺术、经济、科技等内容。

本书提供听说读写译的基础性综合训练，包括语音、语调的训练以及语法讲解，由七个单元组成，所有课文经过精心挑选，有趣且有一定的思想深度。

本书共8个单元，涵盖生活中涉及交往的典型交际任务，每单元由Focus、PeopleandIssues、PersonalView、Writing、GrammarCheck、Project等模块组成，书后附Grammernotes和Glossary，每单元计划8~10学时完成。