本书译例大量取材于最新《中国日报》双语版，内容新颖，时代感强，内容涵盖政治、经济、文化、科技、教育、旅游、新闻、文学等全方位、多元化领域实例，从不同视角、不同层面详述了英汉语言文化的差异和两种语言在词语、句段方面的异同，以及文体差异，突出强调汉译英翻译过程中，词、句、段、篇的翻译技巧和翻译方法，旨在培养适应当今社会发展需求的应用型中译外翻译人才。此外，本教材概述了我国翻译简史、汉译英翻译标准、翻译过程，以及对译者素养的要求等，有助于学习者预测和处理各种翻译问题，深化对汉译英翻译本质的认识，提高其

《俄语视听说一本通》按照专题编排，共分为8个单元，每个单元有5～9个相对独立的情景片段，各个片段从不同的方面反映本单元主题。每个单元和片段都配有简要情节说明，有助于学习者尽快熟悉情景。每个情景片段均提供生词表和各种类型的习题，便于学生预习、理解、练习和检查。生词表提供本部分出现的俄语生词、固定词组及特殊表达句式，标有重音，给出俄语生词和典型句子的汉语释义，词汇义项均以在视频中出现的意义为主，释义简明易懂，易于学生记忆和理解，动词标注搭配关系，常用词或固定句式表达的语体风格亦有标注；习题的编排遵循

英文演讲

商务英语函电

    本书目标读者为《新版中日交流标准日本语》的学习者。整理出《新标日》课后二级语法部分，每条语法按照接续法、中文解释、原文出处、实战练习、形似语法、意似语法等部分来进行详细讲解。且语法条目后均附有相关练习。以及日语能力测试模拟题。对于想通过自学标日来参加日语能力考试的日语学习者具有参考指导作用。

　　本书讲述的不是企业失败与崛起的故事，也非具体的技术环节，而是像这一领域中的研究人员与实践者所希望的那样，主要在传播一种思考。本书称不上是一部学术专著，书中所用材料或源于报道中的真实事件，或源于对企业案例的研究，或源于个人体验，或源于所服务的企业，因此书中尽可能回避晦涩而又难懂的专业术语。本书是专门为企业人和那些潜在的企业人而写的，希望可为那些奋进前行的企业提供更有推动力的思考方法。希望本书能促使企业人深入思考，提升信心，拓展企业人思维空间，与企业同步成长。

　　古俄语是现代俄语的“前身”，了解俄罗斯古代文明所依据的主要手段就是学习古俄语文献。本书编著者为我国目前仅有的几位了解俄语古文的学者，全书根据作者20世纪末出版的《俄语古文读本》修订、补充而来，根据文献考据的更新和认识的变化补充了部分章节，更全面更准确地反映了古俄语经典文献中字母、词形、语音的变化和语言中体现的文明的变迁史，是该领域研究中比较珍贵的资料收集和整理成果，供从事俄国史、俄语史研究的学者和研究生参考使用。

本书共八个单元，每单元大致由Pre-reading、In-reading、Post-reading三部分构成。