本书基于大学本科课程以“问题”为中心的教学思路，从期刊和代表性论著中精选篇章，内容涉及现代汉语概论、语音、文字、词汇、语法、修辞等诸多方面，以点带面地反映了现代汉语研究的学术概貌，引导学生关注语言生活，留心搜集语言事实，发现、分析、思考并努力尝试解决现代汉语研究中的基本学术问题和语言生活中的现实问题。

本书公分上下两编，上编主要介绍应用文的写作理论和一些常用文种的写作。包括党政机关公、计划、总结、调查报告、简报、市场调查报告、市场预测报告、经济活动分析报告、消息、招投标书、广告、合同、诉状、开题报告、科研论文的写作。下编是各类应用文的写作训练材料。

《格林童话》主要讲述了白雪公主、灰姑娘、青蛙王子、奇幻森林历险记、和侏儒怪五个故事。文中的主人公个性鲜明，善恶对错一目了然。不少主人公憨态可拘、滑稽可笑，使故事妙趣横生，引人入胜。总是把真、善、美与假、恶、丑的矛盾冲突置于斑斓多彩的幻梦之中，借助神奇的力量化解矛盾，以善有善报、恶有恶报的结局告终。

　　《国学经典英译/翻译专业本科生系列教材》选取《大学》《论语》《中庸》《道德经》等具有世界范围影响力的国学典籍，勾勒国学基本框架和核心思想，梳理其英译情况，并摘取其中的核心经典篇章，结合具有代表性的译本进行比较评析。《国学经典英译/翻译专业本科生系列教材》可以提高学生理解和翻译文言文的能力，夯实其国学知识基础，为中国传统文化走出去培养高素质人才。

本书以手语语言事实为依据，从现代语言学的角度，对中国手语的相关问题进行 了广泛的研究，涵盖的论题包括中国手语的语言地位，中国手语的语音、词汇、句法 特点，以及手语语言学的研究方法等。本书通俗易懂，实用性强，不仅可以使聋人加 深对手语的理解，而且还可以帮助普通人了解手语，消除对手语的误解，同时也可以 供其他语言研究者参考。

本书分为基础篇、对策篇和模拟试题三个部分。基础篇从听力理解的基础开始学习，希望读者通过反复练习能够听习惯各类语音、语调；对策篇中将听力考题归纳成几种类型，根据不同的出题形式分别练习；模拟试题部分包括5套模拟试题、模拟试题答案及听力原文、模拟试题计分表。

本书介绍了英美两国的历史、地理、政治、宗教、教育、休闲生活以及文学等七个方面的内容。

本书比较集中地体现了作者2007年至2018年在科研上的探索。首先探讨了跟《红楼梦》英译研究密切相关的中文版本问题，其次分别为《红楼梦》称呼语研究，具体霍译版本的研究，称呼语对比研究，以及涉及翻译学、功能语言学、语用学、认知语用学中一些相关话题的研究，*后还罗列出作者近年公开发表或未发表的一些中英论文，借以进一步论述对该巨著称呼语研究的理解与认识。

《金银岛》讲述的是十八世纪中期英国少年吉姆从一个海盗手中得到传说中的藏宝图，在当地乡绅的支援下组织探险队前往金银岛的故事。海盗头子西尔弗应征船上厨师，一群手下也上船充当水手。到达金银岛时，吉姆遇到流放至荒岛上的水手冈恩，而西尔弗则发动叛变占据帆船。最终吉姆一行人与冈恩合作对付海盗，平息了叛变并成功取得宝藏。

　　《新编简明英语语法教程（第4版）》运用乔姆斯基的直接成分分析法，按照英语语法的结构层次，由低到高，重点对五个层面中的单词和句子作了较为系统的分析和介绍。全书共38讲。分两个部分。一部分（1－22讲），重点讨论单词和词组，即句子成分；第二部分（23－38讲），以句法为重，围绕分句和句子展开，个别章节也有交叉。作为教材，若按一个学年安排，可讲授其全部内容；若按一个学期安排，可选择其句法部分。为了便于课堂教学操作，练习答案单另成册附于书后，仅供参考。