《国际商务系列教材：商务翻译理论与实践》涉及文化、教育、法律、经贸、科技、工程、农业、医学、建筑、旅游等领域，题材包括市场分析、商业合同、企业介绍等文体的翻译。《国际商务系列教材：商务翻译理论与实践》分八个章节，系统介绍了商务流程中的翻译问题，以及商务流程中使用的翻译技巧，《国际商务系列教材：商务翻译理论与实践》注重理论与实践相结合，实例针对性练习丰富多样，是广大学生学习国际商务必不可少的教材。

　　《文风四谈》是在全国上下一致倡导践行转变文风、会风的背景下编辑的。选编了著名散文家、政论家梁衡的最新力作，透辟阐述转变文风之理，深情回溯伟人文风典范，犀利盘点当下“假大媚空”文风陋习，建言正本清源重拾好风，以清丽而又不失纯厚的风格，以敢于说真话的气魄，表明了实干兴邦，应该从转变文风、会风开始！

本书包含十四个单元，每个单元由三部分组成；分别为听力技能训练；听说训练部分；该部分提供一套与单元主题类同、含一种四级考试题型的练习。此外，书末配有两套与四级考试挂钩的试题，用来测试学生的听力水平。

    《21世纪国际商务教材教辅系列：新编国际商务英语函电》从信函格式以及建立业务关系、询盘、发盘、还盘、订单和成交、支付、信用证、装运、保险、投诉和索赔十章对外经贸商务活动的运作过程加以介绍。每章包括内容简介、国际贸易往来函

　　《21世纪高等教育计算机规划教材：新编计算机专业英语》是作者多年教学经验的结晶。作者旨在选材上着重体现一个“新”字，按照“系统、新颖、实用”的原则，选取目前最流行或者最实用的一些知识或者技术进行介绍。
　　《21世纪高等教育计算机规划教材：新编计算机专业英语》共6个单元，分别介绍了计算机基础、计算机程序设计语言、数据库基本原理、信息安全、计算机的应用以及计算机的新技术。

　　刘著妍主编的《文体翻译》涵盖了跨文化交际中经常碰到的常用文体类型，着重探讨了这类文体的突出特点以及英语与汉语在表达上的差异及互译方法。帮助学习者了解翻译所涉及的语言文体差异和翻译风格，增强文体意识，从而能够在翻译实践中根据翻译

    《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：基础日

　　《俄语经贸应用文》侧重于实例，且与经贸实际业务紧密结合，使学习者能够通过实例举一反三，学以致用，学会撰写规范的俄语经贸信函和草拟合同、协议。它既是教材又是外经贸工作者与客户进行通讯联系的极好参考材料

　《“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材·全新版大学英语·听说教程（1）：教师手册（第2版）》遵循外语教学的客观规律，满足我国当代大学生学习的实际需求，既适用于课堂教学又便于学生上机上网自主学习，既有利于巩固语言基础又能更好地培养学生较强的英语综合应用能力，尤其是听说能力，使他们在今后学习、工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的信息交流。

　　《英语专业精品教材：汉译英教程新编》注重创新，比较全面、系统地以语言学研究的最新进展为指导，把汉英比较研究的最新成果运用到汉英互译教学的实践中。把汉语句法看做是语义的，语义的结构是话题说明二分；把英语句法看做足语法的，语法的结构是SVO三分。把汉语译为英语，就是把二分结构转换为英语的三分结构。以此为主线探讨汉译英的理论与技巧，解决了很多实际问题。《英语专业精品教材：汉译英教程新编》注重汉英两种语言的基本功训练，内容丰富、详实，每章的讲解和见解都有独到之处，会使读者有豁然开朗之感。